something that leaps or thrusts out
Significado de la Palabra 飛ばし
とばし
tobashi
飛ばし se lee とばし (tobashi) y significa traspaso de activos problemáticos.
Significado
Español
- traspaso de activos problemáticos
- ocultación de deudas
Inglés
- selling or divesting in unwanted stocks
- hiding bad loans
Lectura
Kana
とばし
Romaji
tobashi
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 15 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to jump down
airplane
to fly
airfield
to appear (suddenly)
to come flying (of a punch, kick, etc.)
to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
to burst in
jumping and slashing (e.g. at an enemy)
scattered landholdings
rook
Oraciones de Ejemplo
10ボールを強く飛ばしすぎた。
ぼーるをつよくとばしすぎた。
golpeé la pelota demasiado fuerte y salió volando.
急いでいたので、そのページは飛ばして読んだ。
いそいでいたので、そのぺーじはとばしてよんだ。
como tenía prisa, me salté esa página al leer.
説明が長かったので、細かい部分は飛ばした。
せつめいがながかったので、こまかいぶぶんはとばした。
como la explicación era larga, omití los detalles.
ぶっ飛ばしてやる！
¡Te patearé el trasero!
彼女は彼を蹴飛ばした。
Ella lo pateó.
彼はそれを蹴飛ばした。
Él pateó eso.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Ella lo pateó.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
El viento le voló su sombrero.
トムね、池で石を飛ばしてたんだ。
Tom estuvo saltando piedras en la balsa.
読んでた時に１行飛ばしちゃった。
Me salté una línea al leer.