Significado de la Palabra 飛ぶ

とぶ tobu

飛ぶ se lee とぶ (tobu) y significa volar.

Significado

Español

volar
elevarse
apresurarse
desaparecer
faltar
planear
lanzarse
saltar

Inglés

to come flying (of a punch, kick, etc.)
to be sent out (of an order)
to fly (of false rumours, catcalls, etc.)
to fly
to soar
to hurry
to rush
to be missing (of a page, stitch, etc.)

Lectura

Kana

とぶ

Romaji

tobu

Variantes de Escritura

跳ぶとぶ tobu
翔ぶとぶ tobu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Palabras Relacionadas シャボン玉,飛ばす Rank 5835 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

飛び降りる

とびおりる

saltar hacia abajo

to jump down

飛行機

ひこうき

avión

airplane

飛行

ひこう

vuelo

to fly

飛行場

ひこうじょう

aeródromo

airfield

飛び出す

とびだす

saltar

to appear (suddenly)

飛ばす

とばす

hacer volar

to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

飛び込む

とびこむ

saltar dentro

to burst in

飛び出し

とびだし

salto

something that leaps or thrusts out

飛び切り

とびきり

extraordinariamente

jumping and slashing (e.g. at an enemy)

飛ばし

とばし

traspaso de activos problemáticos

selling or divesting in unwanted stocks

飛び地

とびち

enclave

scattered landholdings

飛車

ひしゃ

torre (shogi)

rook

Oraciones de Ejemplo

鳥は飛ぶ。

Los pájaros vuelan.

鳥は翼で飛ぶ。

Los pájaros vuelan con sus alas.

見て！空飛ぶ円盤よ！

¡Mirá! ¡Un plato volador!

蜂は花から花に飛ぶ。

Las abejas vuelan de flor en flor.

空飛ぶ円盤だと思った。

Pensamos que sería un platillo volador.

象が飛ぶのを見たことがある？

¿Has visto a un elefante volar alguna vez?

この鳥は飛ぶことができない。

Este pájaro no puede volar.

鳥は本能的に飛ぶことを覚える。

Los pájaros aprenden a volar por instinto.

空飛ぶ円盤を見た事がありますか。

¿Alguna vez has visto un ovni?

強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。

Volar contra un viento fuerte es muy difícil.