Significado de la Palabra 飽き

あき aki

飽き se lee あき (aki) y significa cansancio.

Significado

Español

cansancio
aburrimiento
tedio
pesadez
hastío

Inglés

weariness
boredom
tedium
tiresomeness

Lectura

Kana

あき

Romaji

aki

Variantes de Escritura

厭きあき aki

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Palabras Relacionadas マンネリ化,倦怠期,飽きる,飽きた,冷める,冷めた Rank 7633 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

飽和

ほうわ

saturación

saturation

飽きる

あきる

saciarse

to become sated

飽食

ほうしょく

saciedad

having adequate food

飽和化合物

ほうわかごうぶつ

compuesto saturado

saturated compound

飽和市場

ほうわいちば

mercado saturado

saturated market

飽食時代

ほうしょくじだい

era de la abundancia

current era of excessive eating

不飽和化合物

ふほうわかごうぶつ

compuesto insaturado

unsaturated compound

不飽和結合

ふほうわけつごう

enlace insaturado

unsaturated bond

市場の飽和状態

しじょうのほうわじょうたい

saturación del mercado

market saturation

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

la belleza cansa a los tres días

beauty is only skin-deep

不飽和炭化水素

ふほうわたんかすいそ

hidrocarburo insaturado

unsaturated hydrocarbon

意味飽和

いみほうわ

saciación semántica

semantic satiation

Oraciones de Ejemplo

同じ服ばかり着ていると、すぐに飽きる。

おなじふくばかりきていると、すぐにあきる。

si sigo usando la misma ropa, me aburro enseguida.

その話はもう聞き飽きた。

そのはなしはもうききあきた。

ya me cansé de escuchar esa historia.

甘い物を食べ飽きて、しょっぱい物がほしくなった。

あまいものをたべあきて、しょっぱいものがほしくなった。

me cansé de comer cosas dulces, así que empecé a querer algo salado.

その景色は、いくら見ても飽きない。

そのけしきは、いくらみてもあきない。

ese paisaje nunca me aburre, por muchas veces que lo mire.

飽きちゃった。

Estoy cansado de esto.

もう飽きたわ。

Estoy aburrido.

もう飽きちゃった。

Ya estoy aburrido.

ゲームは飽きたよ。

Estoy harto de juegos.

彼は読書に飽きた。

Está cansado de leer.

学食は飽きちゃった。

Estoy harto de la cafetería del colegio.