冷める (Sameru): Enfriarse, Calmarse

Significado

Español

enfriarse
calmarse
atenuarse
perder el interés

Inglés

to be cold (eyes, expression, etc.)
to be composed
to cool down
to get cold
to cool off (excitement, temper, etc.)
to subside
to dampen
to fade

Lectura

Kana

さめる

Romaji

sameru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Antónimos 温まる Palabras Relacionadas マンネリ化,倦怠期,飽き,飽きる,飽きた,冷めた,別れ,別れる Rank 7244 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

冷える

ひえる

enfriarse

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator)

冷え切る

ひえきる

enfriarse por completo

to become completely chilled

冷たい

つめたい

frío

cold (to the touch)

冷戦

れいせん

guerra fría

cold war

冷静

れいせい

calma

calmness

冷水

れいすい

agua fría

cold water

冷ややか

ひややか

frío

cold

冷やす

ひやす

enfriar

to be frightened (at)

冷やかす

ひやかす

enfriar

to cool

冷え込む

ひえこむ

enfriarse mucho

to feel very cold (of the body)

冷え性

ひえしょう

sensibilidad al frío

sensitivity to cold

冷笑

れいしょう

mofa

sneer

Oraciones de Ejemplo

2

スープが冷めるわよ。

Tu sopa se está enfriando.

夕飯、冷める前に食べてよ。

Comé la cena antes de que se enfríe.