養う (Yashinau): Mantener, Criar

Significado

Español

mantener
criar
alimentar
adoptar
recuperarse

Inglés

to adopt (a child)
to recuperate (from injury, illness, etc.)
to support
to maintain
to provide for
to bring up
to raise
to rear

Lectura

Kana

やしなう

Romaji

yashinau

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Sinónimos 育成する,鍛える,育てる,培う,伸ばす,育む,養成する,食わせる Palabras Relacionadas 扶養する,養育する,支援 Rank 7355 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

養成

ようせい

formación

training

養子

ようし

hijo adoptivo

adopted child (usu. male)

養殖

ようしょく

acuicultura

aquaculture

養蚕

ようさん

sericicultura

sericulture

養鶏

ようけい

avicultura

poultry raising

養豚

ようとん

porcicultura

pig-keeping

養老院

ようろういん

asilo de ancianos

home for the aged

養護

ようご

asistencia

nursing

養育

よういく

crianza

bringing up

養父

ようふ

padre adoptivo

foster father

養父母

ようふぼ

padres adoptivos

adoptive parents

養老

ようろう

cuidado de ancianos

Yōrō era (717.11.17-724.2.4)

Oraciones de Ejemplo

7

小さな親切が信頼を養う。

ちいさなしんせつがしんらいをやしなう。

Los pequeños actos de bondad cultivan la confianza.

読書は想像力を養うのに役立つ。

どくしょはそうぞうりょくをやしなうのにやくだつ。

Leer ayuda a desarrollar la imaginación.

彼には養うべき家族がいる。

Tiene una familia a la que mantener.

彼は家族を養うだけの収入がある。

Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.

あなたの義務は家族を養うことです。

Tu deber es mantener a tu familia.

私は家族を養うために懸命に働いた。

Trabajé duro para mantener a mi familia.

彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。

Él trabajaba duro para mantener a su familia.