騒ぐ (Sawagu): Hacer Ruido, Armar un Lío

Significado

Español

hacer ruido
armar un lío
alborotar
inquietarse
entusiasmarse
alborotarse
crujir
sentirse tenso

Inglés

to make merry
to rustle
to swoosh
to feel tense
to be uneasy
to be excited
to lose one's cool
to panic

Lectura

Kana

さわぐ

Romaji

sawagu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 静まる Rank 5824 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

騒動

そうどう

alboroto

feud

騒音

そうおん

ruido

noise

騒ぎ

さわぎ

alboroto

uproar

騒々しい

そうぞうしい

ruidoso

turbulent

騒がしい

さわがしい

ruidoso

noisy

騒然

そうぜん

ruidoso

noisy

騒乱

そうらん

disturbio

disturbance

騒音規制法

そうおんきせいほう

Ley de Regulación de Ruidos

Noise Regulation Act

騒音防止法

そうおんぼうしほう

Ley de Reducción de Ruido

Noise Abatement Act

騒音公害

そうおんこうがい

contaminación acústica

noise pollution

騒人

そうじん

poeta

poet

騒ぎ出す

さわぎだす

empezar a armar jaleo

to start making a noise

Oraciones de Ejemplo

2

そんなことで騒ぐ必要はない。

そんなことでさわぐひつようはない。

No hace falta armar tanto alboroto por algo así.

小さなことで彼はすぐ騒ぐ。

ちいさなことでかれはすぐさわぐ。

Él arma escándalo enseguida por cosas pequeñas.