Kanji Hyōgai

ボウ

cheval noir au visage blanc ; cheval tacheté, cheval pie, cheval à la robe bleutée

- · -

カン

entrer en rage ; s'emballer

- · -

ト

excellent cheval du nord ; bon cheval, cheval à la robe bleu noir, bête à la robe bleu noir ressemblant à un cheval

- · -

ケン

cheval gris

- · -

はし.る

s'enfuir ; partir en courant, foncer en avant

- · -

はせ.る

à sa guise ; galoper, courir vite

- · -

あかうま

bai ; brun, harmonieux, soigné, rouge

- · -

おろ.か

stupide ; idiot, sot, téméraire

- · -

キョウ

objet coincé dans la gorge ; osseux

- · -

くくりがみ

coiffer les cheveux ; attacher les cheveux, coiffure de deuil

- · -

サ

cheveux en désordre ; cheveux ébouriffés

- · -

かみ

raser

- · -

リ

favus

- · -

ヒン

les cheveux des tempes

- · -

かま

marmite ; pot, chaudron en métal, ustensile pour faire bouillir ou cuire le riz, récipient de mesure

- · -

すだま

esprit montagnard à une seule jambe ; être surnaturel de la montagne, monstre de la nature, espiègle

- · -

はまぐり

palourde ; huître

- · -

ひもの

poisson séché

- · -

はららご

œufs de poisson ; laitance de poisson, rogue

- · -

アン

baudroie

- · -

はえ

poisson d'eau douce de la famille des carpes ; vandoise

- · -

かつお

poisson à tête de serpent

- · -

すけそう

le poisson-chat ; le silure

- · -

すし

riz vinaigré ; sushi

- · -

あみ

poisson d'eau douce de la famille des carpes ; nom d'un poisson, petit poisson blanc

- · -

しび

thon

- · -

さめ

requin

- · -

からすみ

tanago ; poisson d'eau douce de la famille des carpes, œufs de poisson, jeune bar

- · -

さけ

saumon

- · -

カイ

petite espèce d'esturgeon présente dans le Yangtsé

- · -

おおぼら

mulet adulte ; grand mulet, nom d’un poisson

- · -

こち

poisson koci ; poisson marin de la famille des flatheads, couteau de mer, palourde couteau, mollusque bivalve marin de la famille des solenidés

- · -

こち

chabot ; poisson à tête plate, couteau de mer, poisson de roche

- · -

ジ

hirondelle ; nom d’un oiseau, oiseau sauvage de la famille des hirondelles

- · -

まなづる

le corbeau ; nom d’un oiseau, oiseau sauvage de la famille des corvidés

- · -

しめ

oisillon tout juste éclos dont le plumage n’est pas encore complet ; shime, nom d’un oiseau, petit oiseau de la famille des fringillidés, un peu plus grand qu’un moineau

- · -

うずら

caille ; nom d’un oiseau, oiseau de la famille des turnicidés, ancien nom : funashiuzura

- · -

すずめ

pluvier ; chidori, oiseau de la famille des pluviers, oiseau qui vit au bord de l’eau

- · -

イ

le pélican ; nom d’un oiseau

- · -

さぎ

héron ; aigrette, oiseau aquatique de la famille des hérons, oiseau vivant au bord de l’eau et se nourrissant de poissons, oiseau ressemblant à une grue

- · -

うずら

espèce d’oiseau ressemblant à une caille ; mifuuzura, nom d’un oiseau, oiseau de la famille des turnicidés, ancien nom : funashiuzura

- · -

とき

ibis huppé

- · -

どばと

colombe ; pigeon de temple

- · -

コウ

bihoreau

- · -

みみずく

oiseau de mauvais augure ; hibou à aigrettes, scops chinensis

- · -

チュ

nom d’un oiseau ; oiseau ressemblant à un pigeon, nom d’un oiseau imaginaire, oiseau ressemblant à un hibou, bateau long, étroit et rapide

- · -

とび

hibou à aigrettes ; milan, coupes à vin

- · -

カク

petit hibou ; konohazuku, mimizuku, nom d’un oiseau, oiseau de la famille des hiboux

- · -