魚の骨が骾のようにのどに引っかかった。
L'arête de poisson donnait l'impression qu'un objet était coincé dans la gorge.
Sens
objet coincé dans la gorge
objet coincé dans la gorge, osseux
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 骾.
5 phrases de référence
魚の骨が骾のようにのどに引っかかった。
L'arête de poisson donnait l'impression qu'un objet était coincé dans la gorge.
小さな骨でも骾になるとつらい。
Même un petit os devient pénible quand il se coince dans la gorge.
彼は痩せていて、骾な肩が目立った。
Il était maigre, alors ses épaules osseuses ressortaient.
その犬は骾な体つきをしている。
Ce chien a une silhouette maigre et osseuse.
あわてて食べると、骨が骾になりやすい。
Quand on mange trop vite, les os risquent plus facilement de se coincer dans la gorge.