Kanji Hyōgai

ひもと.く

lire attentivement ; lire en ouvrant un livre, étudier avec soin, traduire

- · -

まと.う

mettre sur soi ; enrouler autour, envelopper autour, entourer, attacher

- · -

カン

méthode de teinture en dégradé ; technique de teinture, motif de brocart, dessin de tissu à motifs

- · -

まとう

entourer ; encercler, envelopper autour, s'enrouler autour, faire le tour et revenir

- · -

ゆる.い

ample ; large et grand

- · -

おりあまり

dessiner ; peindre, faire un croquis

- · -

たの.しむ

rire avec joie ; joyeux, enjoué

- · -

ウン

une méthode de teinture ; un motif en dégradé de couleurs, un style décoratif de coloration

- · -

かめ

bouteille ; gobelet, jarre à vin

- · -

ソウ

grand filet carré qu'on abaisse et relève depuis la berge de la rivière

- · -

わな

piège ; collet

- · -

ベキ

exposant ; puissance

- · -

なまぐさ.い

odeur forte et pénétrante de viande crue de mouton ou de chèvre

- · -

あ.げる

excellence

- · -

か.ける

planer haut ; s'élever dans le ciel, errer dans les airs

- · -

ロウ

outil agricole pour niveler la terre ; niveler la terre avec cet outil

- · -

つんぼ

sourd ; sourd de naissance, personne sourde, ignorant

- · -

ささや.く

chuchoter

- · -

へそ

nombril

- · -

スイ

coccyx ; os du coccyx, viande de la queue d'un oiseau, engraisser, devenir gros

- · -

ヒン

la rotule ; châtiment consistant à amputer le pied ou la jambe, châtiment consistant à retirer la rotule

- · -

すね

jambe ; tibia

- · -

たばか.る

parler ; bavarder, dire du mal de quelqu'un, tromper, duper

- · -

いくさぶね

navire de guerre

- · -

よふね

radeau ; embarcation faite de bois ou de bambou, caractère principalement employé dans les titres de kabuki pour écrire 'radeau'

- · -

リ

une sorte de ronce

- · -

はすのね

racine de lotus ; lotus, arrow-root

- · -

リョ

garance

- · -

おもだか

plante aquatique

- · -

あかざ

chénopode ; épinard sauvage

- · -

かずら

plante grimpante ; s'enrouler, vigne

- · -

らっきよう

rakkyo ; une petite plante bulbeuse de la famille des lis

- · -

バ

champignons comestibles

- · -

まめ

fraise ; une plante de la famille des cypéracées utilisée pour fabriquer des nattes, une légumineuse grimpante vivace, une plante herbacée vivace de la famille des rosacées

- · -

やぶ

broussailles ; bosquet, fourre, sous-bois

- · -

せんきゅう

nom d'une plante ; plante vivace de la famille du persil

- · -

したがき

paille ; brouillon, se flétrir, se dessécher

- · -

いも

pomme de terre

- · -

おそ.れる

frayeur ; surprise, araignée chasseuse de mouches

- · -

シ

espèce de tortue trouvée près de l'embouchure du fleuve Jaune ; grande tortue, reptile de la famille des tortues marines

- · -

けむし

sauterelle ; larve de papillon de nuit

- · -

こうもり

chauve-souris ; crustacé, une sorte de crabe, crabe à longues pattes

- · -

ビョウ

crabe benkei ; un type de crabe des rochers

- · -

キョウ

insecte

- · -

くまぜみ

cigale ; cigale minminzemi

- · -

わだかま.る

enroulé ; lové

- · -

キ

araignée ; calfatage, mastic d'étanchéité

- · -

しらみ

œufs de pou ; lentes

- · -