帽子が風で飛ばないように、䋝をしっかり結んだ。
J'ai bien serré la jugulaire du chapeau pour qu'il ne s'envole pas avec le vent.
Sens
frange
frange, bande sous la gorge, jugulaire pour maintenir le chapeau, gland
a fringe, a throat-band, chin strap for holding the hat, tassel
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 䋝.
5 phrases de référence
帽子が風で飛ばないように、䋝をしっかり結んだ。
J'ai bien serré la jugulaire du chapeau pour qu'il ne s'envole pas avec le vent.
祭りの冠には、長い䋝が後ろに垂れていた。
Un long cordon décoratif retombait à l'arrière de la couronne de cérémonie.
箱の角に赤い䋝が付いていて、見た目が華やかだった。
Un gland rouge était attaché au coin de la boîte, ce qui lui donnait un aspect éclatant.
その馬は胸の䋝に金具を付けていた。
Ce cheval portait des pièces métalliques sur la lanière de poitrail.
古い衣の袖に細かな䋝がめぐらされている。
La manche de l'ancien vêtement est garnie tout autour d'une fine frange.