degree, amount of
つきあいきれない
ne plus pouvoir supporter
cannot handle (it) any longer
attendant
to follow
つききる
être en attente constante
to be in constant attendance
attendant
つきそいふ
infirmier auxiliaire
practical nurse
attendant
つきうま
collecteur de dettes
bill collector for the night's entertainment
つきもの
partie indispensable
front and back matter (of a book, magazine, etc.)
つきぶんき
branchement conditionnel
conditional branch
to become (a state, condition, etc.)
dated
addition
leaving (a light, TV, etc.) on
to buy on credit
dip pen
false eyelashes
to pay a bill
method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder)
additionally
incendiarism
to follow
to follow
overcharge
つけげいき
prospérité empruntée
borrowed prosperity
show of courage
garnish (e.g. vegetables with a meat dish)
to add to
fake beauty mark
entry
tag
tag
to charge
focus of one's attention
blunt sword with a tempered steel edge
つけあがる
profiter de la gentillesse
to take advantage of someone's kindness or patience
to prowl after
addition
つけうち
claquement des bois (kabuki)
sounding of the wooden clappers (kabuki)
replacement
to renew
counter in a sushi restaurant
bid
hint
to repair again
artificial fingernail
つけうま
collecteur de dettes
bill collector for the night's entertainment
false hair
false nose
false moustache
つけひも
cordon de vêtement d'enfant
child's sash
undercharge
love-letter
way of affixing something
thin strip of wood smeared with sulfur, used to light a fire
つけき
claquettes en bois (kabuki)
wooden blocks used as clappers (kabuki)
weak point (to take advantage of)
ointment
つけおち
omission sur une facture
omission in a bill
つけおとし
omission sur une facture
omission in a bill
to neglect to make an entry in a ledger
hairpiece
to follow (the leader)
constant attendance (by a doctor)
ふかサービス
service additionnel
additional service
added value
ふかかちサービス
service à valeur ajoutée
value-added service
ふかかちネットワーク
réseau à valeur ajoutée
value-added network
ふかかちさいはんぎょうしゃ
revendeur à valeur ajoutée
Value-Added Reseller
ふかかちぜい
taxe sur la valeur ajoutée
value-added tax
ふかかちつうしんもう
réseau à valeur ajoutée
value-added network
ふかぎもんぶん
question à appendice
tag question
supplementary punishment
adjunct word
adjunct
additional tax
ふかはんのう
réaction d'addition
addition reaction
ふかぶつりひょうげん
représentation physique additionnelle
additional physical rendition
ふかもじ
caractère additionnel
additional character
drawing a forced inference
ふぎ
présentation d'une question
bringing up a matter
accession
つけあい
enchaînement de poèmes
linking poems
appending to the main body of a work
ぶし
racine d'aconit séchée
dried aconite root
vestibule
conferment
attached map, plan, diagram or chart
incidental music
ふずいげんしょう
effet secondaire
side effect
ancillary
energization (electrical)
annex
artifact spirit
not included
dependent word (i.e. auxiliaries and particles; in Japanese)
affiliated school
appendage
appendix