気ずく
きずく
menyadari, sadar, teringat, memperhatikan
to regain consciousness
Kosakata
Kosakata Kanji 付
Kanji 付 yang berarti menempel muncul dalam 1.162 entri kosakata bahasa Jepang.
見附ける
みっける
menemukan, mendapati, mengenali, terbiasa melihat, memergoki
to be used to seeing
近付く
ちかずく
mendekat, menghampiri, mulai akrab, mendekati
to approach
ひき付ける
ひきつける
menarik, memikat, mempesona, kejang, step, membujuk
to have a convulsion
附属
ふぞく
berafiliasi, terlampir, tambahan, milik
attached school
日附
ひづけ
tanggal, penanggalan
date
見付かる
みつかる
ditemukan, ketahuan, terlihat
to be found
付
つき
terlampir, beruntung, penampilan, kesan, termasuk, tambahan
attached to
附録
ふろく
lampiran, suplemen, tambahan, bonus
appendix
付いている
ついている
beruntung, menempel, termasuk, dilengkapi dengan, terdapat
to be lucky
顔付
かおつき
raut wajah, ekspresi wajah, tampang
(outward) looks
疵つける
きずつける
melukai, menyakiti perasaan, mencederai, merusak, menggores
to hurt someone's feelings (pride, etc.)
近づける
ちかづける
mendekatkan, membiarkan mendekat, mempertemukan
to associate with
附近
ふきん
sekitar, lingkungan, sekeliling
neighborhood
寄附
きふ
sumbangan, donasi, kontribusi
contribution
つき合い
つきあい
hubungan sosial, pergaulan, bersosialisasi, hubungan
association
交付
こうふ
penyerahan, pengeluaran, pemberian
delivery
疵つく
きずつく
terluka, tersinggung, cedera, rusak, lecet, tergores
to get hurt feelings
受け付
うけつけ
penerimaan, resepsionis, meja informasi, penerima tamu
receipt
附加
ふか
penambahan, aneksasi, lampiran
addition
うそ付き
うそつき
pembohong, pendusta
liar
附け
つけ
surat, tagihan, bon, nasib, keberuntungan, kredit
letter
附ける
つける
memasang, melampirkan, menyalakan, menetapkan, memberikan
to bring alongside
落ち付き
おちつき
ketenangan, kemantapan, penguasaan diri, ketenangan hati
stability
位置づけ
いちづけ
penempatan, pemosisian, kedudukan
placement
位置づける
いちづける
menempatkan, memposisikan
to place (in relation to the whole)
おい付く
おいつく
menyusul, mengejar, mengimbangi, mencapai
to be compensated
付添
つきそい
pendamping, pengiring, pengawal
attendance (on)
送附
そうふ
pengiriman, penerusan, pengiriman uang
sending
格づけ
かくずけ
pemeringkatan, klasifikasi, pemberian peringkat
rating
作付
さくつけ
penanaman, bercocok tanam
planting
押しつける
おしつける
memaksakan, menimpakan tugas, menekan, memaksakan kehendak
to foist on (task, responsibility)
添附
てんぷ
lampiran, pelampiran
attaching (documents, etc.)
後かたづけ
あとかたづけ
beres-beres, merapikan, membersihkan
tidying up
決め付ける
きめつける
menghakimi, memutuskan sepihak, memarahi, menuduh
to fix upon (one-sidedly)
名づける
なづける
menamai, menyebut, menjuluki
to name
付いて行く
ついていく
mengikuti, menemani, mengimbangi
to accompany
生まれ付き
うまれつき
pembawaan lahir, bakat alam, sejak lahir
by nature
附着
ふちゃく
perlekatan, pelekatan, kohesi, adhesi
sticking to
基く
もとづく
berdasarkan, berlandaskan, berdasar pada
to be based (on)
受けつける
うけつける
menerima, menampung, menderita dampak, memaklumi, menahan
to be affected by
落ち付く
おちつく
tenang, menetap, mapan, mereda, kalem, bersahaja
to settle down (in a location, job, etc.)
片づける
かたづける
membereskan, merapikan, menyelesaikan, menuntaskan, menyingkirkan, menikahkan
to marry off (e.g. a daughter)
思い付く
おもいつく
terpikirkan, teringat, mencetuskan ide
to remember
振付
ふりつけ
koreografi, penataan tari, komposisi tari
choreography
つけ加える
つけくわえる
menambahkan, menambah, menyisipkan
to add (one thing to another)
片づく
かたづく
beres, selesai, tertata, teratasi, menikah
to be finished
目付き
めつき
sorot mata, pandangan mata
look (in someone's eyes)
つき合う
つきあう
bergaul, menemani, berpacaran, menjalin hubungan
to go along with
付けこむ
つけこむ
memanfaatkan situasi, mengeksploitasi, mencatat, mengambil keuntungan
to enter (an item in a ledger)
気を付ける
きをつける
berhati-hati, waspada, menjaga diri
to be careful
思い付き
おもいつき
ide, gagasan, lintasan pikiran, ilham, keinginan mendadak
idea
身体つき
からだつき
perawakan, bentuk tubuh, figur
body build
結びつき
むすびつき
hubungan, kaitan, koneksi
connection
気付け
きつけ
siuman, penyemangat, tonik, alamat tujuan, bantuan darurat
care of (e.g. address on letter)
裏づける
うらづける
membuktikan, mendukung, mendasari
to support (a theory, claim, etc.)
ついて来る
ついてくる
ikut, mengikuti, menyertai
to follow
外付
そとづけ
eksternal
external (hard drive, disk drive, etc.)
気がつく
きがつく
menyadari, memperhatikan, siuman, teringat, teliti
to be attentive
貼付
ちょうふ
penempelan, menempelkan
pasting
飾りつけ
かざりつけ
hiasan, dekorasi, penataan
decoration
据えつける
すえつける
memasang, menginstal, menempatkan
to install
貸しつけ
かしつけ
pinjaman, peminjaman
loan
給付
きゅうふ
pemberian, pembayaran, tunjangan, santunan, penyaluran
provision (of money or goods)
条件つき
じょうけんつき
bersyarat, dengan ketentuan
conditional
裏づけ
うらづけ
bukti, dukungan, landasan, jaminan, penguat
support (e.g. for an argument)
番付け
ばんづけ
daftar peringkat, program acara, urutan ranking
program (e.g. theatre)
かみ付く
かみつく
menggigit, membentak, menyerang, menghardik
to bite (at)
つけ足す
つけたす
menambahkan, membubuhi, melampirkan
to add (to)
引っつく
ひっつく
menempel, melekat, menjadi akrab, menikah
to become intimate (of a man and woman)
食っ付く
くっつく
menempel, melekat, lengket, akrab, terlibat, berdekatan
to keep close to
寝つく
ねつく
jatuh tertidur, terlelap, terbaring sakit
to be laid up (with a cold)
突つく
つつく
mematuk, menusuk-nusuk, menyenggol, menghasut, mengorek kesalahan
to peck at (someone's faults, etc.)
備えつける
そなえつける
melengkapi, memasang, menyediakan
to provide
買いつけ
かいつけ
pembelian, langganan, stok barang
(one's) usual (store, supplier, etc.)
還付
かんぷ
pengembalian, restitusi, pengembalian dana
return
近付き
ちかづき
kenalan, perkenalan
acquaintance
納付
のうふ
pembayaran, penyetoran, penyerahan
payment
附与
ふよ
pemberian, penganugerahan, hibah
grant
附帯
ふたい
tambahan, insidental, sekunder
incidental
墨付き
すみつき
restu, jaminan, sertifikat, otorisasi
paper with signature of the shogun or lord
味つけ
あじつけ
pembumbuan, perasa, bumbu
seasoning
つけ根
つけね
pangkal, dasar, sendi
root
駆け付ける
かけつける
bergegas datang, segera datang, berlari ke
to run to
締めつけ
しめつけ
penekanan, pengetatan, penjepitan
pressure
結び付く
むすびつく
terhubung, berkaitan, bersatu, mengakibatkan
to be related
作付面積
さくづけめんせき
luas area tanam
planted area
印象づける
いんしょうづける
memberi kesan, mengesankan
to impress (someone)
火つけ役
ひつけやく
provokator, pencetus, dalang, biang keladi
instigator
義務付け
ぎむづけ
kewajiban, pembebanan kewajiban
obligation
駆け付け三杯
かけつけさんばい
tiga cangkir sake untuk pendatang terlambat
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
突き付ける
つきつける
menyodorkan, menodongkan, mengarahkan
to thrust (at someone)
焦げ付き
こげつき
kredit macet, utang yang tak tertagih
a bad debt
付添う
つきそう
mendampingi, menemani, mengawal
to attend on
附則
ふそく
ketentuan tambahan, peraturan tambahan, klausul tambahan
additional rules
着つけ
きつけ
tata busana, cara memakai kimono, membantu berpakaian
outer garment (in kabuki)
付出し
つけだし
tagihan, bon, rekening
very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division
寄り付き
よりつき
pembukaan bursa, sesi pembukaan, ruang tunggu
opening session
喰らいつく
くらいつく
menggigit, menyambar, menekuni, mendalami
to bite at
寄附行為
きふこうい
akta hibah, akta donasi
deed of endowment or donation