Mots

Mots avec 付

Le kanji 付, qui signifie coller, apparaît dans 1 164 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 164

1/12 pages

近づく

ちかづく

s'approcher

to approach

引き付ける

ひきつける

attirer

to have a convulsion

付属

ふぞく

attaché

attached school

日付

ひづけ

date

date

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

付録

ふろく

appendice

appendix

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

顔付き

かおつき

expression du visage

(outward) looks

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

近付ける

ちかづける

approcher

to associate with

付近

ふきん

alentours

neighborhood

寄付

きふ

don

contribution

交付

こうふ

délivrance

delivery

付き合い

つきあい

relations sociales

association

傷つく

きずつく

se blesser

to get hurt feelings

受け付け

うけつけ

réception

receipt

付加

ふか

addition

addition

付ける

つける

mettre

to bring alongside

付き

つき

avec

attached to

落ち着き

おちつき

calme

stability

位置付け

いちづけ

positionnement

placement

位置付ける

いちづける

positionner

to place (in relation to the whole)

追いつく

おいつく

rattraper

to be compensated

付き添い

つきそい

accompagnateur

attendance (on)

送付

そうふ

envoi

sending

作付け

さくづけ

plantation

planting

押し付ける

おしつける

imposer

to foist on (task, responsibility)

添付

てんぷ

pièce jointe

attaching (documents, etc.)

後片付け

あとかたづけ

ranger

tidying up

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)

名付ける

なづける

nommer

to name

生まれつき

うまれつき

de naissance

by nature

付着

ふちゃく

adhérence

sticking to

基づく

もとづく

se fonder sur

to be based (on)

受け付ける

うけつける

accepter

to be affected by

落ち着く

おちつく

se calmer

to settle down (in a location, job, etc.)

片付ける

かたづける

ranger

to marry off (e.g. a daughter)

思いつく

おもいつく

venir à l'esprit

to remember

振り付け

ふりつけ

chorégraphie

choreography

付け加える

つけくわえる

ajouter

to add (one thing to another)

片付く

かたづく

être terminé

to be finished

目つき

めつき

regard

look (in someone's eyes)

付き合う

つきあう

accompagner

to go along with

つけ込む

つけこむ

profiter de

to enter (an item in a ledger)

気をつける

きをつける

faire attention

to be careful

思いつき

おもいつき

idée

idea

体つき

からだつき

carrure

body build

結び付き

むすびつき

lien

connection

ついて行く

ついていく

suivre

to accompany

外付け

そとづけ

externe

external (hard drive, disk drive, etc.)

気がつく

きがつく

remarquer

to be attentive

貼付

ちょうふ

collage

pasting

付いてくる

ついてくる

suivre

to follow

付いてる

ついてる

avoir de la chance

to be lucky

飾り付け

かざりつけ

décoration

decoration

据え付ける

すえつける

installer

to install

貸付

かしつけ

prêt

loan

給付

きゅうふ

prestation

provision (of money or goods)

条件付き

じょうけんつき

conditionnel

conditional

裏付け

うらづけ

appui

support (e.g. for an argument)

番付

ばんづけ

programme

program (e.g. theatre)

くっ付く

くっつく

coller

to keep close to

引っ付く

ひっつく

devenir intime

to become intimate (of a man and woman)

嘘つき

うそつき

menteur

liar

噛み付く

かみつく

mordre

to bite (at)

寝付く

ねつく

s'endormir

to be laid up (with a cold)

突く

つつく

picorer

to peck at (someone's faults, etc.)

備え付ける

そなえつける

équiper

to provide

付け

つけ

note

letter

付け足す

つけたす

ajouter

to add (to)

買い付け

かいつけ

achat (en gros)

(one's) usual (store, supplier, etc.)

還付

かんぷ

restitution

return

近づき

ちかづき

connaissance

acquaintance

納付

のうふ

paiement

payment

付与

ふよ

attribution

grant

付帯

ふたい

accessoire

incidental

格付け

かくづけ

évaluation

rating

墨付き

すみつき

sceau d'approbation

paper with signature of the shogun or lord

味付け

あじつけ

assaisonnement

seasoning

駆けつける

かけつける

accourir

to run to

締め付け

しめつけ

pression

pressure

付け根

つけね

base

root

結びつく

むすびつく

être lié

to be related

作付面積

さくづけめんせき

superficie cultivée

planted area

印象付ける

いんしょうづける

impressionner

to impress (someone)

火付け役

ひつけやく

instigateur

instigator

義務付け

ぎむづけ

obligation

obligation

駆け付け三杯

かけつけさんばい

trois coupes de saké pour les retardataires

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

突きつける

つきつける

braquer

to thrust (at someone)

焦げ付き

こげつき

créance irrécouvrable

a bad debt

付き添う

つきそう

accompagner

to attend on

付則

ふそく

dispositions supplémentaires

additional rules

着付け

きつけ

habillage de kimono

outer garment (in kabuki)

付け出し

つけだし

facture

very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

寄り付き

よりつき

séance d'ouverture

opening session

食らい付く

くらいつく

mordre

to bite at

寄付行為

きふこうい

acte de dotation

deed of endowment or donation

付託

ふたく

renvoi

committal

遣っ付ける

やっつける

battre

to beat