Sens du Mot 日付

ひづけ hizuke

日付 se lit ひづけ (hizuke) et signifie date.

Sens

Français

date
datation

Anglais

date
dating

Lecture

Kana

ひづけ

Romaji

hizuke

Variantes d’Écriture

日付け ひづけ hizuke
日附ひづけ hizuke

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 688 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本付着生物学会

にっぽんふちゃくせいぶつがっかい

Société japonaise des organismes sessiles

Sessile Organisms Society of Japan

事前日付

じぜんひづけ

antedatation

antedating

年日付

ねんひづけ

date ordinale

ordinal date

日付印

ひづけいん

timbre à date

date stamp

交付年月日

こうふねんがっぴ

date de délivrance

date of issuance (e.g. of a license or passport)

日数

にっすう

nombre de jours

number of days

日米

にちべい

Japon et États-Unis

Japan and the United States

日記

にっき

journal

diary

日常

にちじょう

quotidien

everyday

日程

にってい

emploi du temps

schedule

日光

にっこう

lumière du soleil

Nikkō (city in Tochigi)

日向

ひなた

endroit ensoleillé

sunny place

Phrases d’Exemple

日付は自分で書き込みなさい。

Écrivez vous-même la date.

私は正確な日付は覚えていない。

Je ne suis pas sûr de la date exacte.

９日付のお手紙をただいま受け取りました。

Je viens de recevoir une lettre datée du 9.

１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。

As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ?

貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。

Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.