enterprise
planning
to stand on tip-toes
plan
ちゅうしょうきぎょう
petite et moyenne entreprise
small and medium-sized enterprises
large company
けいきちょう
Agence de planification économique
Economic Planning Agency (defunct as of 2001)
けいざいきかくちょう
Agence de planification économique
Economic Planning Agency (defunct as of 2001)
plot
to scheme
industrialist
きかくしつ
bureau de planification
planning office
private enterprise
plan
おおてきぎょう
grande entreprise
big corporation
にほんきぎょう
entreprise japonaise
Japanese company (business, firm)
にぶじょうじょうきぎょう
société de la deuxième section
Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange)
ウェブベースきぎょうかんり
gestion d'entreprise basée sur le Web
Web-Based Enterprise Management
オーナーきぎょう
entreprise de propriétaire
owner-operator company
グローバルきぎょう
entreprise mondiale
global company
ゾンビきぎょう
entreprise zombie
zombie company
ファミリーきぎょう
entreprise familiale
family-owned company
ブラックきぎょう
entreprise abusive
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
フロントきぎょう
entreprise écran
front company (for an organized crime operation)
start-up company
ホワイトきぎょう
entreprise éthique
company that treats its employees well
ユニコーンきぎょう
licorne (jeune pousse à forte valorisation)
unicorn (privately held startup company valued at over US$1 billion)
ライオンきかく
Lion Kikaku Co., Ltd.
Lion Kikaku Co., Ltd.
いちりゅうきぎょう
entreprise de premier plan
top-ranking company
いんぼうをくわだてる
fomenter un complot
to plot against
かそうきぎょう
entreprise virtuelle
virtual corporation
corporation
かいがいきぎょう
entreprise étrangère
foreign company
がいこくきぎょう
entreprise étrangère
foreign business
がいしけいきぎょう
entreprise à capitaux étrangers
foreign-owned enterprise
かんえいきぎょう
entreprise publique
government enterprise
かんれんきぎょう
société affiliée
affiliated company
きかくか
section de planification
planning section
(event) planner
(written) proposal
きかくせい
capacité de planification
ability to make plans
きかくてん
exposition spéciale
special exhibition
きかくぶ
département de planification
planning department
きかくりょく
capacité de planification
ability to make plans
attempt
corporate image
senior executives
きぎょうネットワーク
réseau d'entreprise
enterprise network
きぎょうのしゃかいてきせきにん
responsabilité sociale des entreprises
corporate social responsibility
きぎょうプラン
plan d'entreprise
corporate plan
きぎょうポータル
portail d'entreprise
enterprise portal
きぎょうマインド
confiance des entreprises
business confidence
commercialization
きぎょうかいけい
comptabilité d'entreprise
corporate accounting
きぎょうかいけいげんそく
principes de comptabilité d'entreprise
corporate accounting principles
きぎょうかつどう
activités de l'entreprise
corporate activities
business-to-business
きぎょうかんしんよう
crédit inter-entreprises
inter-business credit
きぎょうききかんり
gestion de crise d'entreprise
corporate risk management
きぎょうきょうそう
concurrence entre entreprises
business competition
きぎょうきょうそうりょく
compétitivité des entreprises
business competitiveness
きぎょうぎょうせき
résultats de l'entreprise
corporate earnings
きぎょうけいえいきょうかい
association de gestion d'entreprise
Enterprise Management Association
きぎょうけいえいけんきゅうじょ
institut pour l'étude des méthodes de direction de l'entreprise
Institut pour l'etude des methodes de direction de l'entreprise
きぎょうこうどう
activité de l'entreprise
corporate activity
(a) trust
きぎょうがっぺい
fusion d'entreprises
merger
きぎょうさいむ
dette d'entreprise
corporate debt
きぎょうさいせい
restructuration d'entreprise
corporate reconstruction
きぎょうざいこ
inventaire d'entreprise
business inventory
きぎょうしげんけいかく
planification des ressources d'entreprise
enterprise resource planning
きぎょうじったい
entité commerciale
business entity
front company (for an organized crime operation)
industrialist
きぎょうしゅうえき
bénéfices de l'entreprise
corporate earnings
きぎょうじょうほう
informations d'entreprise
corporate information
きぎょうじょうほうポータル
portail d'information d'entreprise
enterprise information portal
きぎょうしん
esprit d'entreprise
enterprising spirit
きぎょうしんだん
conseil en entreprise
business consulting
きぎょうせいび
restructuration d'entreprise
curtailment of business operations
きぎょうせきにん
responsabilité de l'entreprise
corporate responsibility
きぎょうせんし
guerrier d'entreprise
corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)
きぎょうせんりゃく
stratégie d'entreprise
corporate strategy
きぎょうくみあい
syndicat d'entreprises
syndicate
きぎょうたいしつ
culture d'entreprise
corporate character
きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ
enquête Tankan
Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey)
きぎょうどりょく
efforts d'entreprise
business efforts
きぎょうとうさん
faillite d'entreprise
corporate bankruptcy
きぎょうとうし
investissement d'entreprise
corporate spending
きぎょうとうち
gouvernance d'entreprise
corporate governance
きぎょうない
interne à l'entreprise
company-internal
きぎょうないきょういく
formation interne
corporate in-service training
きぎょうないじょうほうポータル
portail d'information d'entreprise
Enterprise Information Portal
きぎょうないくみあい
syndicat d'entreprise
enterprise union
きぎょうねんきん
retraite d'entreprise
company pension
きぎょうねんきんせいど
régime de retraite d'entreprise
corporate pension plan
きぎょうばいしゅう
acquisition d'entreprise
corporate acquisition (buyout)
きぎょうはんざい
criminalité d'entreprise
corporate crime
きぎょうひみつ
secret commercial
company secret
きぎょうふうど
culture d'entreprise
corporate culture