Mots

Mots avec 伊

Le kanji 伊, qui signifie Italie, apparaît dans 92 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-92 sur 92

1/1 pages

伊達

だて

élégance

elegance

伊呂波

いろは

iroha

traditional ordering of the Japanese syllabary

いざなぎ景気

いざなぎけいき

boom Izanagi

Izanagi Boom (economic boom of 1965-70)

いざなみ景気

いざなみけいき

boom Izanami

Izanami Boom (economic boom lasting from February 2002 to October 2007)

いろは歌

いろはうた

poème iroha

iroha poem

いろは歌留多

いろはカルタ

iroha karuta

iroha karuta

いろは順

いろはじゅん

ordre iroha

iroha order

いろは楓

いろはかえで

érable du Japon

Japanese maple (Acer palmatum)

Italie

Italy

伊賀

いが

Iga

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

伊艦

いかん

navire de guerre italien

Italian warship

伊京集

いきょうしゅう

Ikyoshu

Ikyōshuu (Muromachi-period dictionary)

伊語

いご

italien

Italian (language)

伊佐木

いさき

isaki

chicken grunt (Parapristipoma trilineatum)

伊邪那岐

いざなぎ

Izanagi (divinité)

Izanagi (deity)

伊邪那岐命

いざなぎのみこと

Izanagi

Izanagi

伊邪那美

いざなみ

Izanami (déesse shintoïste)

Izanami (Shinto goddess)

伊邪那美命

いざなみのみこと

Izanami

Izanami

伊寿墨

いすずみ

Kyphosus vaigiensis

brassy chub (Kyphosus vaigiensis)

伊集

いじゅ

Schima wallichii

Chinese guger tree (Schima wallichii)

伊吹

いぶき

genévrier de Chine

Chinese juniper (Juniperus chinensis)

伊吹虎の尾

いぶきとらのお

bistorte

common bistort (Persicaria bistorta)

伊吹派

いぶきは

faction Ibuki (du PLD)

Ibuki Faction (of the LDP)

伊吹柏槙

いぶきびゃくしん

genévrier de Chine

Chinese juniper (Juniperus chinensis)

伊勢

いせ

Ise (ville)

Ise (city)

伊勢化学工業

いせかがくこうぎょう

Ise Chemicals Corporation

Ise Chemicals Corporation

伊勢花菖蒲

いせはなしょうぶ

iris japonais d'Ise

Iris ensata

伊勢海老

いせえび

langouste japonaise

spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)

伊勢乞食

いせこじき

mendiants du Grand Sanctuaire d'Ise

beggars at the Ise Grand Shrine

伊勢鯉

いせごい

tarpon indo-pacifique

Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)

伊勢講

いせこう

confrérie de pèlerins du sanctuaire d'Ise

fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers

伊勢参り

いせまいり

pèlerin d'Ise

Ise pilgrim

伊勢参宮

いせさんぐう

pèlerinage à Ise

Ise pilgrimage

伊勢神宮

いせじんぐう

Grand Sanctuaire d'Ise

Ise Grand Shrine

伊勢神道

いせしんとう

shintoïsme d'Ise

Ise Shinto (school of Shinto established the Watarai family priests of Ise Jingu's Outer Shrine)

伊勢大神宮

いせだいじんぐう

le Grand Sanctuaire d'Ise

the Grand Shrines of Ise

伊勢大廟

いせたいびょう

le Grand Sanctuaire d'Ise

the Grand Shrines of Ise

伊勢丹

いせたん

Isetan (grand magasin)

Isetan (department store)

伊勢物語

いせものがたり

Contes d'Ise

Tales of Ise

伊勢防風

いせぼうふう

Glehnia littoralis

Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)

伊曽保物語

いそほものがたり

Fables d'Ésope

Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)

伊太利

イタリア

Italie

Italy

伊達の薄着

だてのうすぎ

s'habiller légèrement par coquetterie

wearing light clothes for the sake of fashion

伊達メガネ

だてめがね

lunettes de mode

fake eyeglasses

伊達巻

だてまき

datemaki

(woman's) undersash

伊達姿

だてすがた

apparence voyante

flashy appearance

伊達者

だてしゃ

dandy

dandy

伊達衆

だてしゅう

dandys

dandy

伊達女

だておんな

femme élégante

flapper

伊達男

だておとこ

dandy

chivalrous man

伊達着

だてぎ

vêtements voyants

showy clothes

伊達締め

だてじめ

datejime

small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric

伊丹市立美術館

いたみしりつびじゅつかん

Musée d'Art de la Ville d'Itami

Itami City Museum of Art

伊土戦争

いとせんそう

Guerre italo-turque

Italo-Turkish War (1911-1912)

伊藤忠テクノサイエンス

いとうちゅうテクノサイエンス

Itochu Techno-Science Corporation

Itochu Techno-Science Corporation

伊藤忠商事

いとうちゅうしょうじ

Itochu Corporation

Itochu Corporation

伊藤忠燃料

いとうちゅうねんりょう

Itochu Fuel Corporation

Itochu Fuel Corporation

伊豆

いず

Izu (ancienne province)

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

伊豆急行

いずきゅうこう

Izukyu Corporation

Izukyu Corporation

伊豆千両

いずせんりょう

Maesa japonica

Maesa japonica (species of flowering plant)

伊富

いとう

huchon japonais

Japanese huchen (Hucho perryi) (salmonoid fish found in Hokkaido that grows up to 1.5 meters)

伊万里焼

いまりやき

céramique d'Imari

Imari ware

伊予

いよ

Province d'Iyo

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

伊予柑

いよかん

iyokan

iyokan (Citrus iyo)

伊予水木

いよみずき

iyomizuki

iyomizugi winter hazel (Corylopsis spicata)

伊予弁

いよべん

dialecte d'Iyo

Iyo dialect (spoken in Ehime prefecture)

伊予蜻蛉

いよとんぼ

Habenaria iyoensis

whip-carrying habenaria (Habenaria iyoensis)

伊蘭

いらん

Iran

Iran

伊蘭

いらん

ricin

castor oil plant (Ricinus communis)

伊良

いら

Choerodon azurio

scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

伊和

いわ

italien-japonais

Italian-Japanese (e.g. dictionary)

伊弉冉

いざなみ

Izanami

Izanami (deity)

貝塚伊吹

かいづかいぶき

genévrier de Hollywood

Hollywood juniper (Juniperus chinensis var. kaizuka)

紀伊

きい

Kii (ancienne province)

Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

紀伊國屋

きのくにや

Kinokuniya

Kinokuniya

京男に伊勢女

きょうおとこにいせおんな

les meilleurs hommes sont de Kyoto ; les meilleures femmes d'Ise

the best men are from Kyoto; the best women from Ise

近江泥棒伊勢乞食

おうみどろぼういせこじき

marchands d'Ise et d'Omi qui ne gaspillent pas leur argent

merchants from Ise and Ōmi do not waste their money (unlike Edoites)

古伊万里

こいまり

céramique d'Imari ancienne

mid-Edo period Imari ware

女伊達

おんなだて

femme chevaleresque

chivalrous female

男伊達

おとこだて

otokodate

ruffian who acts under the pretence of chivalry

駐伊

ちゅうい

stationné en Italie

stationed in Italy

渡伊

とい

aller en Italie

going to Italy

刀伊

とい

pirates Jurchen

Jurchen pirate tribe who invaded Tsushima in 1019

東武伊勢崎線

とうぶいせさきせん

Ligne Tobu Isesaki

Tobu Isesaki Line

日伊

にちい

Japon et Italie

Japan and Italy

日伊辞典

にちいじてん

dictionnaire japonais-italien

Japanese-Italian dictionary

日独伊

にちどくい

Japon, Allemagne et Italie

Japan, Germany and Italy

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacte tripartite

Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)

入満

イルマン

frère

brother

仏伊

ふつい

France et Italie

France and Italy

木乃伊

ミイラ

momie

mummy

和伊

わい

japonais-italien

Japanese-Italian