べいこくかがくこうぎょうきょうかい
Conseil américain de la chimie
American Chemistry Council
べいこくかがくしんこうきょうかい
Association américaine pour l'avancement des sciences
American Association for the Advancement of Science
べいこくかいけいがっかい
Association américaine de comptabilité
American Accounting Association
べいこくげかがっかい
Collège américain des chirurgiens
American College of Surgeons
べいこくがんかがっかい
Académie américaine d'ophtalmologie
American Academy of Ophthalmology
べいこくきしょうがっかい
Société américaine de météorologie
American Meteorological Society
べいこくきかくきょうかい
Institut national américain de normalisation
American National Standards Institute
べいこくきょうぶがっかい
Société américaine du thorax
American Thoracic Society
べいこくぎんこうきょうかい
Association des banquiers américains
American Bankers Association
べいこくけいざいがっかい
Association américaine d'économie
American Economics Association
べいこくけんちくがっかい
Institut américain des architectes
American Institute of Architecture
べいこくけんきゅうせいやくこうぎょうきょうかい
chercheurs et fabricants pharmaceutiques d'Amérique
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
べいこくこうしゅうえいせいきょうかい
Association américaine de santé publique
American Public Health Association
べいこくこうにんかいけいしきょうかい
Association américaine des experts-comptables
American Association of Public Accountants
べいこくこうけつあつがっかい
Société américaine d'hypertension
American Society of Hypertension
べいこくさいぼうせいぶつがっかい
Société américaine de biologie cellulaire
American Society for Cell Biology
べいこくざいりょうしけんきょうかい
Société américaine pour l'essai des matériaux
American Society for Testing Materials
べいこくしかがっかい
Collège américain des dentistes
American College of Dentists
べいこくじどうしゃきょうかい
Association américaine des automobilistes
American Automobile Association
べいこくじゆうじんけんきょうかい
Union américaine pour les libertés civiles
American Civil Liberties Union
べいこくしょうにかがっかい
Académie américaine de pédiatrie
American Academy of Pediatrics
べいこくしょくにくきょうかい
Institut américain de la viande
American Meat Institute
べいこくしんりがっかい
Association américaine de psychologie
American Psychological Association
べいこくしんぶんきょうかい
Guilde des journaux américains
American Newspaper Guild
べいこくしんけいがっかい
Académie américaine de neurologie
American Academy of Neurology
べいこくじんこうちのうがっかい
Association Américaine pour l'Intelligence Artificielle
American Association for Artificial Intelligence
べいこくじんぞうがっかい
Société Américaine de Néphrologie
American Society of Nephrology
べいこくとしょかんきょうかい
Association des Bibliothèques Américaines
American Library Association
べいこくすいどうきょうかい
Association américaine des services d'eau
American Water Works Association
べいこくせいじがっかい
Association Américaine de Science Politique
American Political Science Association
べいこくせいけいげかがっかい
Académie américaine des chirurgiens orthopédistes
American Academy of Orthopaedic Surgeons
べいこくせいしょきょうかい
Société biblique américaine
American Bible Society
べいこくせいやくこうぎょうきょうかい
Association des fabricants de produits pharmaceutiques
Pharmaceutical Manufacturers Association (pn)
べいこくせきゆきょうかい
Institut américain du pétrole
American Petroleum Institute
べいこくさきものきょうかい
National Futures Association
National Futures Association
べいこくちしつがっかい
Société géologique d'Amérique
Geological Society of America
べいこくちりがっかい
Société géographique américaine
American Geographical Society
べいこくちゅうさいきょうかい
Association américaine d'arbitrage
American Arbitration Association
べいこくてつどうきょうかい
Association des chemins de fer américains
Association of American Railroads
べいこくどぼくがっかい
Société américaine des ingénieurs civils
American Society of Civil Engineers
べいこくどうぶつあいごきょうかい
humane society of the united states
Humane Society of the United States
べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
american society for the prevention of cruelty to animals
American Society for the Prevention of Cruelty to Animals
べいこくどうろあんぜんほけんきょうかい
insurance institute for highway safety
Insurance Institute for Highway Safety
べいこくびせいぶつがっかい
société américaine de microbiologie
American Society for Microbiology
べいこくびょういんきょうかい
association américaine des hôpitaux
American Hospital Association
べいこくびょうりがっかい
Collège américain des pathologistes
American College of Pathologists
べいこくぶつりがっかい
Institut américain de physique
American Institute of Physics
べいこくべんごしきょうかい
Association du barreau américain
American Bar Association
べいこくほうしゃせんしゅようがっかい
Collège américain de radio-oncologie
American College of Radiation Oncology
べいこくやっきょくほうきょうかい
Convention de la Pharmacopée des États-Unis
US Pharmacopeial Convention
べいしゅうしんぶんきょうかい
Association interaméricaine de la presse
Inter-American Press Association
べいれんぽうぎかい
Congrès des États-Unis
US Congress
farewell party
separate account
study group
bar association
べんろんたいかい
concours d'éloquence
speech contest
ほかんがいしゃ
société de dépôt de sécurité
safety-deposit company
ほけんがいしゃ
compagnie d'assurance
insurance company
ほごしゃかい
association de parents d'élèves
parent-teacher's meeting
ほしょうがいしゃ
société de cautionnement
guarantor
ほぜんかい
corporation familiale
(family) corporation
ほぜんかいしゃ
société familiale
(family) corporation
ほぞんかい
société de préservation
preservation society
church where one was baptized
ぼかかいけい
comptabilité à la valeur comptable
book-value accounting
ほうこくかい
réunion de compte rendu
debriefing (session)
ほうしゅういいんかい
comité de rémunération
compensation committee
ほうせきがっかい
société de gemmologie
Gemological Institute of America
ほうしゃせんりようしんこうきょうかい
Association pour le développement des applications des radiations
Radiation Application Development Association
ほうじょうえ
cérémonie de libération d'animaux
life release
ほうかだいがくいんきょうかい
Association japonaise des facultés de droit
Japan Association of Law Schools
ほうちしゃかい
société respectueuse des lois
law-abiding society
ほうしゃかいがく
sociologie du droit
sociology of law
ほうせいしんぎかい
Conseil législatif
Legislative Council (deliberative council of the Ministry of Justice)
ほうそうきょうかい
ordre des avocats
bar association (in the USA, etc.)
ほうていかいけいがく
comptabilité judiciaire
legal accounting
ほうまつがいしゃ
entreprise éphémère
short-lived company
ぼうしんねんかい
fêtes de fin d'année et du nouvel an
year-end parties (held in December) and New Year parties (held in January)
ぼうえきがいしゃ
société de négoce
trading company
ぼうえきこうしょういいんかい
comité des négociations commerciales
Trade Negotiation Committee
ぼうえいがっかい
société nationale de défense
National Defense Society
ぼうえいしせつしゅうへんせいびきょうかい
association d'amélioration de l'environnement des installations de défense
Defense Facilities Environs Improvement Association
Nordic Council
ほくおうりじかい
Conseil nordique des ministres
Nordic Council
ほっかいどうしゃかいがっかい
Association sociologique de Hokkaido
Hokkaido Sociological Association
ほっかいどうとしがっかい
Association de Hokkaido pour les études urbaines
Hokkaido Association for Urban Studies
ほくべいしんけいかがくがっかい
Société pour les neurosciences
Society for Neuroscience
ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい
Association pour le problème des territoires du Nord
Northern Territories Issue Association
ぼっかいしょかん
épîtres pastorales
Pastoral Epistles (i.e. Timothy 1 and 2, Titus)
this (the aforementioned, our) association (society, organisation)
ほんやくかいしゃ
agence de traduction
translation agency
まつじつせいとイエスキリストきょうかい
L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
ばんこくきかくとういつきょうかい
Fédération internationale de normalisation nationale
International Federation of National Standardization (pn)
ばんこくはくらんかい
exposition universelle
world fair
まんどうえ
festival bouddhiste des lanternes
Buddhist lantern festival
manga club
みかいしゃかい
société primitive
a primitive society
みんかんかいしゃ
entreprise privée
private company
みんかんぐんじがいしゃ
société militaire privée
private military company