彼は若いころ、ずいぶん伳った暮らしをしていた。
Quand il était jeune, il menait une vie assez luxueuse.
伳
Sens
Kanji 伳
luxe
luxe, extravagance, vivre dans le luxe, faire des folies
luxury, extravagance, to live extravagantly, to splurge
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 伳.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
旅先では少し伳って、いい宿に泊まりたい。
Quand je voyage, j’ai envie de me faire un petit plaisir et de loger dans un bon hébergement.
そんなに伳ると、すぐにお金がなくなるよ。
Si tu continues à dépenser avec autant d’excès, tu n’auras bientôt plus d’argent.
祝いの日くらい、少し伳ってもいいと思う。
Je pense qu’il est normal de se faire un petit plaisir un jour de fête.
見た目ばかり伳らず、中身を大事にしなさい。
Ne te concentre pas seulement sur le luxe extérieur ; accorde de l’importance au fond.