いそうろうさんばいめにはそっとだし
un invité qui ne paie pas demande timidement une troisième portion de riz
the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation
いそうろうせいかつ
vivre aux crochets des autres
living in another person's house without paying for food and lodging
いそうろうぐも
araignée goutte de rosée
dewdrop spider (any spider of genus Argyrodes)
きょうかくでぐちしょうこうぐん
syndrome du défilé thoracobrachial
thoracic outlet syndrome
からのすしょうこうぐん
syndrome du nid vide
empty nest syndrome
けいせいしんけいきんしょうこうぐん
syndrome neuromusculaire cervical
cervical neuro-muscular syndrome
げっけいぜんしょうこうぐん
syndrome prémenstruel
premenstrual syndrome
けんさくこうほ
suggestions de recherche
search results
げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐん
syndrome d'immunodéficience primaire
primary immunodeficiency syndrome
げんかんのこう
saison de grand froid
the coldest season (weather)
paleoclimate
paleoclimatology
こきゅうきゅうはくしょうこうぐん
syndrome de détresse respiratoire
respiratory distress syndrome
こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん
syndrome d'immunodéficience acquise
acquired immune deficiency syndrome
to be
season
to be
to be
please ...
as ...
そうろうや
je me demande si...
I wonder if ...
just
そうろうちょう
style épistolaire sōrō
epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"
bird of passage
epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"
こうほデスクリプタ
descripteur de candidat
candidate descriptor
こうほかごうぶつ
composé candidat
(pharmaceutical) candidate compound
こうほしゃをたてる
présenter un candidat
to put up a candidate
こうほしゃめいぼ
liste de candidats
list of candidates
cadet
proposed site
I hear that ...
こうにんこうほ
candidat officiel
official candidate
こうにんこうほしゃ
candidat officiel
official candidate
えさしそっこうじょ
station météorologique d'Esashi
Esashi Weather Station
こうくうじえいたいかんぶこうほせいがっこう
École des aspirants officiers de l'air
Air Officer Candidate School
こうおんたしつきこう
climat chaud et humide
hot and humid climate
alpine climate
ねむろそっこうじょ
Station météorologique de Nemuro
Nemuro Weather Station
desert climate
ざめつしょうこうぐん
syndrome d'écrasement
crush syndrome
さいゆうりょくこうほ
candidat le plus sérieux
most likely contender
waiting upon (someone)
しきゃくこうほ
cible d'assassinat
candidate for assassination
military cadet
じこうのあいさつ
salutation saisonnière
seasonal greeting
unseasonable
じこうせい
élève-officier (JSDF)
officer cadet (JSDF)
しちじゅうにこう
les 72 microsaisons
the 72 microseasons of the year based on the 24 solar seasons further divided into 3
humid climate
しつじゅんたいりくせいきこう
climat continental humide
humid continental climate
しゅじんざいたくストレスしょうこうぐん
syndrome du mari retraité
retired husband syndrome
しゅこんかんしょうこうぐん
syndrome du canal carpien
carpal tunnel syndrome
じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
syndrome respiratoire aigu sévère
severe acute respiratory syndrome
じゅうしょうねっせいけっしょうばんげんしょうしょうこうぐん
syndrome de fièvre sévère avec thrombocytopénie
severe fever with thrombocytopenia syndrome
ちょうふくりっこうほ
double candidature
simultaneously running for a seat in a single-member constituency and a seat in a proportionally represented constituency
かきそうろう
avoir l'honneur d'écrire
(have the honor, honour) to write
feudal lords
female candidate
microclimate
すいみんじむこきゅうしょうこうぐん
syndrome d'apnée du sommeil
sleep apnea syndrome
せとうちしききこう
climat de la région de Setouchi
climate of the Setouchi Region
せいがんかいようせいきこう
climat océanique
marine west coast climate
scout
せっこうたい
patrouille de reconnaissance
reconnoitering party
reconnoitering party
あこうだい
sebastes matsubarae
Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)
せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん
syndrome d'hypoventilation alvéolaire centrale congénitale
congenital central hypoventilation syndrome
せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん
syndrome d'immunodéficience primaire
primary immunodeficiency syndrome
all candidates
all-weather
all-weather
そうたいかんゆけつしょうこうぐん
syndrome de transfusion fœto-fœtale
Twin-to-twin transfusion syndrome
そっこう
observation météorologique
meteorological observation
たのうほうせいらんそうしょうこうぐん
syndrome des ovaires polykystiques
polycystic ovary syndrome
rival candidate
たいこうせい
résistance aux intempéries
weather resistance (e.g. in building material)
atmospheric-corrosion resistant steel
おびひろそっこうじょ
Station météorologique d'Obihiro
Obihiro Weather Station
たいじせいアルコールしょうこうぐん
syndrome d'alcoolisation fœtale
fetal alcohol syndrome
たいべんきゅういんしょうこうぐん
syndrome d'inhalation méconiale
meconium aspiration syndrome
だいとうりょうこうほ
candidat à la présidence
presidential candidate
だいどうみゃくえんしょうこうぐん
syndrome d'aortite
aortitis syndrome
たいりくせいきこう
climat continental
continental climate
ちちゅうかいせいきこう
climat méditerranéen
Mediterranean climate
ちゅうかりょうりてんしょうこうぐん
syndrome du restaurant chinois
Chinese restaurant syndrome
ちゅうとうこきゅうきしょうこうぐん
syndrome respiratoire du Moyen-Orient
Middle East Respiratory Syndrome
ちゅうねんしょうこうぐん
crise de la quarantaine
mid-life crisis
ていずいえきあつしょうこうぐん
hypotension intracrânienne
cerebrospinal fluid hypovolemia
てんこうそうば
marché météo-sensible
weather-driven market
てんこうふじゅん
temps hors saison
unseasonable weather
ないりくせいきこう
climat continental
continental climate
にゅうようじとつぜんししょうこうぐん
syndrome de la mort subite du nourrisson
sudden infant death syndrome
にんしんこうけつあつしょうこうぐん
hypertension artérielle gravidique
pregnancy-induced hypertension
ねったいモンスーンきこう
climat tropical de mousson
tropical monsoon climate
ねったいうりんきこう
climat équatorial
tropical rain forest climate
ねったいかきしょううきこう
climat tropical à été sec
tropical wet and dry climate
tropical climate
ねんりんきこうがく
dendroclimatologie
dendroclimatology
もえつきしょうこうぐん
syndrome d'épuisement professionnel
burnout syndrome