Sens du Mot 候由

そうろうよし sourouyoshi

候由 se lit そうろうよし (sourouyoshi) et signifie on dit que.

Sens

Français

  1. on dit que
  2. j'ai entendu dire que
  3. j'ai entendu dire que...
  4. paraît-il...

Anglais

  1. I hear that ...

Lecture

Kana

そうろうよし

Romaji

sourouyoshi

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 98458 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

候間

そうろうあいだ

puisque

as ...

候調

そうろうちょう

style épistolaire sōrō

epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"

候文

そうろうぶん

style sorobun

epistolary style using the auxiliary "sōrō" in place of "aru"

こう

saison

season

そうろう

être

to be

そろ

être

to be

候へ

そえ

s'il vous plaît

please ...

候処

そうろうところ

mais

just

理由

りゆう

raison

reason

経由

けいゆ

via

going through

自由

じゆう

liberté

freedom

不自由

ふじゆう

inconfort

discomfort