JinmeiyōKanken 1 / Pre-Level 1

Sens

Kanji 傳

transmettre

transmettre, propager, convoquer

propagate, summon, transmit

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つた.うつた.えるつた.わるつて
Onyomi 音読み
テンデン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Shinjitai) , 传 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
13
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1 / Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

4 entrées courantes

Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.

伝承

でんしょう

tradition

handing down (information)

先哲像伝

せんてつぞうでん

biographies illustrées de sages anciens

Pictures of Ancient Wise Men

南総里見八犬伝

なんそうさとみはっけんでん

chroniques des huit chiens

Nansō Satomi Hakkenden (1814-42; novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin)

景徳傳燈録

けいとくでんとうろく

recueil de la transmission de la lampe

Transmission of the Lamp (collection of biographies of famous Zen masters)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その話は村に古くからわっている。

cette histoire se transmet dans le village depuis longtemps.

先生の言葉を後輩にえた。

j'ai transmis les paroles du professeur à mon cadet.

熱が家族にわらないように気をつけた。

j'ai fait attention pour que la fièvre ne se transmette pas à ma famille.

急ぎの知らせを使いにえさせた。

j'ai fait transmettre la nouvelle urgente par un messager.

祖父はその技を弟子にえた。

mon grand-père a transmis cette technique à son apprenti.