兪は古い文で承諾を表すことがある。
Dans les textes anciens, ce caractère peut exprimer l'approbation.
Kanken 1
兪
Sens
Kanji 兪
réponse affirmative
réponse affirmative, à l'aise, détendu
affirmative response, at ease, relaxed
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は兪とだけ答えて席に着いた。
Il a répondu par un bref oui puis s'est assis.
その一字の兪に、ためらいのない同意がこもっている。
Ce seul caractère exprime un consentement sans hésitation.
長い話し合いのあと、ようやく心が兪らいだ。
Après une longue discussion, son cœur s'est enfin apaisé.
温かい茶を飲むと、気分が少し兪ぐ。
Boire du thé chaud rend un peu plus détendu.