Mots

Mots avec 再

Le kanji 再, qui signifie encore une fois, apparaît dans 364 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 364

3/4 pages

再生繊維

さいせいせんい

fibre régénérée

regenerated fiber

再生装置

さいせいそうち

appareil de lecture

playback equipment

再生速度

さいせいそくど

vitesse de lecture

refresh rate

再生品

さいせいひん

produit recyclé

reclaimed goods

再生不良性貧血

さいせいふりょうせいひんけつ

anémie aplastique

aplastic anemia

再生保証領域

さいせいほしょうりょういき

zone de reproduction garantie

assured reproduction area

再生法

さいせいほう

méthode de régénération

regeneration process

再生毛

さいせいもう

laine recyclée

recycled wool

再生利用

さいせいりよう

recyclage

recycling

再製

さいせい

remanufacture

remanufacture

再製品

さいせいひん

produits retraités

reprocessed goods

再接続

さいせつぞく

reconnecter

reconnect

再設

さいせつ

rétablissement

re-establishment

再設定

さいせってい

réinitialiser

reestablish

再説

さいせつ

explication répétée

repeated explanation

再宣言

さいせんげん

redéclaration

redeclaration

再戦

さいせん

revanche

rematch

再洗礼

さいせんれい

rebaptême

rebaptism

再洗礼派

さいせんれいは

anabaptiste

Anabaptist

再選挙

さいせんきょ

nouvelles élections

repeat election

再組織

さいそしき

réorganisation

reorganization

再組立

さいくみたて

réassemblage

reassembly

再創造

さいそうぞう

recréation

creating anew

再葬墓

さいそうぼ

tombe secondaire

secondary grave (usu. for disinterred and washed bones)

再送

さいそう

renvoi

re-sending

再送信

さいそうしん

retransmission

retransmission

再測量

さいそくりょう

nouvelle mesure

resurvey

再体験

さいたいけん

réexpérience

re-experiencing

再逮捕

さいたいほ

réarrestation

rearrest

再誕

さいたん

renaissance

resurrection (of a company or school, etc.)

再築

さいちく

reconstruction

reconstruction

再注

さいちゅう

commande répétée

repeat order

再注文

さいちゅうもん

nouvelle commande

repeat order

再注目

さいちゅうもく

revenir sur le devant de la scène

being in the center of attention again

再鋳

さいちゅう

refonte

recasting

再挑戦

さいちょうせん

réessai

retry

再調

さいちょう

réexamen

reexamination

再調整

さいちょうせい

réajustement

readjustment

再直接尋問

さいちょくせつじんもん

réinterrogatoire

redirect examination

再定義

さいていぎ

redéfinition

redefinition

再提案

さいていあん

nouvelle proposition

proposing again

再訂

さいてい

seconde révision

second revision

再訂版

さいていばん

seconde édition révisée

second revised edition

再転

さいてん

changement de direction

changing directions

再転送

さいてんそう

retransfert

re-transfer

再度確認

さいどかくにん

reconfirmation

reconfirmation

再度協議

さいどきょうぎ

renégociation

renegotiation

再度組み立て

さいどくみたて

réassemblage

reassemble

再度弁論

さいどべんろん

nouvelle plaidoirie

repleading

再投稿

さいとうこう

republication

repost (e.g. of an online article)

再投資

さいとうし

réinvestissement

reinvest

再投票

さいとうひょう

revote

revoting

再統一

さいとういつ

réunification

reunification

再導入

さいどうにゅう

réintroduction

reintroduction

再読み込み

さいよみこみ

rechargement

reloading (e.g. document)

再読文字

さいどくもじ

kanji lu deux fois

single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts

再突入

さいとつにゅう

rentrée

reentry

再入

さいにゅう

réentrée

re-entry

再入可能

さいにゅうかのう

réentrant

re-entrant

再入可能サブルーチン

さいにゅうかのうサブルーチン

sous-programme réentrant

reentrant subroutine

再入可能プログラム

さいにゅうかのうプログラム

programme réentrant

reentrant program

再入可能ルーチン

さいにゅうかのうルーチン

routine réentrante

reentrant routine

再入可能手続き

さいにゅうかのうてつづき

procédure réentrante

reentrant procedure

再入学

さいにゅうがく

réadmission scolaire

readmission to a school

再入国

さいにゅうこく

réentrée (dans un pays)

re-entry (into a country)

再入国許可

さいにゅうこくきょか

permis de réentrée

(immigration) re-entry permit

再入国許可書

さいにゅうこくきょかしょ

document de permis de réentrée

re-entry permit

再入国者

さいにゅうこくしゃ

personne qui rentre dans un pays

person reentering a country

再入幕

さいにゅうまく

retour dans la division makuuchi

wrestler re-promoted to makuuchi division

再入力

さいにゅうりょく

saisir à nouveau

re-entering (data)

再拝

さいはい

s'incliner deux fois

bowing twice

再敗

さいはい

deuxième défaite

second defeat

再配達

さいはいたつ

nouvelle livraison

redelivery

再配置可能

さいはいちかのう

relocalisable

relocatable

再配置可能アドレス

さいはいちかのうアドレス

adresse relocalisable

relocated address

再配置可能コード

さいはいちかのうコード

code relocalisable

relocatable code

再配置可能プログラム

さいはいちかのうプログラム

programme relocalisable

relocatable program

再配布

さいはいふ

redistribution (de logiciel)

redistribution (of software)

再配分

さいはいぶん

redistribution

redistribution

再発見

さいはっけん

redécouverte

rediscovery

再発行

さいはっこう

réémission

reissue (of a book, bond, passport, etc.)

再発信

さいはっしん

retransmission

retransmission

再発足

さいほっそく

nouveau départ

restart

再発表

さいはっぴょう

ressortie

re-release

再発防止

さいはつぼうし

prévention de la récurrence

preventing recurrence (of)

再発明

さいはつめい

réinvention

reinvention

再判定

さいはんてい

réévaluation

rejudgement

再犯者

さいはんしゃ

récidiviste

second offender

再犯防止

さいはんぼうし

prévention de la récidive

recidivism prevention

再販価格

さいはんかかく

prix de revente

resale price

再販業者

さいはんぎょうしゃ

revendeur

reseller

再販制度

さいはんせいど

système de revente

resale system

再販売

さいはんばい

revente

resale

再販売価格

さいはんばいかかく

prix de revente

resale price

再表示制御

さいひょうじせいぎょ

contrôle de rappel d'affichage

display recall control

再評価

さいひょうか

réévaluation

reassessment

再描画

さいびょうが

redessin

redraw

再浮上

さいふじょう

remontée à la surface

resurfacing

再武装

さいぶそう

réarmement

rearmament

再封鎖

さいふうさ

reblocage

reblocking