JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

冴

Sens

Kanji 冴

être clair

être clair, serein, froid, habile

be clear, serene, cold, skillful

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: さ.えるこお.るひ.える
Onyomi 音読み: ゴコ
Nanori 名乗り: ご

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #2341
Traits: 7
Radical: 冫
Composants: 一 • 冫 • 牙
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 16 entrées qui incluent ce kanji.

冴える

さえる

se figer

to be satisfying

冴え

さえ

habileté

skillfulness (skilfulness)

冴えない

さえない

peu intéressant

boring

冴え輝く

さえかがやく

briller avec éclat

to shine clearly

冴え行く

さえゆく

s'éclaircir graduellement

to clear gradually

冴え冴え

さえざえ

clairement

clearly

冴え冴えした

さえざえした

joyeux

cheerful (look)

冴え冴えとした

さえざえとした

joyeux

cheerful (look)

冴え渡る

さえわたる

être très clair

to be well-executed

冴え返る

さえかえる

être très clair

to be very clear

冴寒

ごかん

froid extrême

extreme cold

頭がさえる

あたまがさえる

avoir l'esprit clair

to be clear-headed

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

今夜は月が冴えている。

La lune est claire ce soir.

今日は頭が冴えている。

Mon esprit est vif aujourd'hui.

冬の冴えた空気が好きだ。

J'aime l'air clair et froid de l'hiver.

最近、彼の顔色が冴えない。

Récemment, il n'a pas bonne mine.

彼女は冴えた技を見せた。

Elle a montré une habileté brillante.