凕とした朝に、湖から霧が立っていた。
Par ce matin glacial, de la brume montait du lac.
凕
Sens
Kanji 凕
très froid
très froid, glacial, d'un froid mordant
bitterly cold, freezing, piercingly cold
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 凕.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
北風が吹き、村は一日中凕としていた。
Le vent du nord soufflait, et le village resta glacial toute la journée.
日が沈むと、庭はいっそう凕になった。
Quand le soleil se coucha, la cour devint encore plus froide.
薄い上着では、この凕をしのげない。
Avec une veste si légère, on ne peut pas se protéger de ce froid mordant.
川辺に立つと、骨まで凕みた。
En me tenant au bord de la rivière, j'ai senti le froid me pénétrer jusqu'aux os.