昔、その国では罪人の顔に剠をした。
Autrefois, dans ce pays, on marquait le visage des criminels comme châtiment.
Sens
marquer au fer
marquer au fer, marquer le corps comme châtiment
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 剠.
5 phrases de référence
昔、その国では罪人の顔に剠をした。
Autrefois, dans ce pays, on marquait le visage des criminels comme châtiment.
剠は古い時代の刑罰の一つだった。
Le marquage du corps était une forme de châtiment dans les temps anciens.
役人は罪を示す印として剠を命じた。
Le fonctionnaire a ordonné une marque corporelle comme signe du crime.
その記録には、逃亡者に剠を加えたと書かれている。
Le document indique que le fugitif a été marqué sur le corps.
彼は剠の跡を隠すように髪を伸ばしていた。
Il laissait pousser ses cheveux comme pour cacher la marque de ce châtiment.