Mots

Mots avec 加

Le kanji 加, qui signifie ajouter, apparaît dans 430 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 430

2/5 pages

加賀紋

かがもん

armoiries de la famille Kaga

coloured family crest (popular amongst people from Kaga)

加害

かがい

agression

assault

加冠

かかん

cérémonie du couronnement

crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony

加虐

かぎゃく

infliger de la douleur

causing pain

加虐愛

かぎゃくあい

sadisme

sadism

加虐性愛

かぎゃくせいあい

sadisme

sadism

加虐性愛者

かぎゃくせいあいしゃ

sadique

sadist

加虐性欲

かぎゃくせいよく

sadisme

sadism

加虐的

かぎゃくてき

sadique

sadistic

加給

かきゅう

augmentation de salaire

raising salaries

加群

かぐん

module

module

加憲

かけん

ajout à la constitution

adding to the Constitution (e.g. an article)

加減演算子

かげんえんざんし

opérateur d'addition et de soustraction

adding operator

加減作用素

かげんさようそ

opérateur d'addition et de soustraction

adding operator

加減算器

かげんさんき

additionneur-soustracteur

adder-subtracter

加減算時間

かげんさんじかん

temps d'addition et de soustraction

add-subtract time

加減乗除

かげんじょうじょ

quatre opérations arithmétiques

the four arithmetical operations (addition, subtraction, multiplication, division)

加減酢

かげんず

vinaigre assaisonné

mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)

加減抵抗器

かげんていこうき

rhéostat

rheostat

加工データ

かこうデータ

données traitées

processed data

加工なし

かこうなし

sans filtre

no filter (photo)

加工技術

かこうぎじゅつ

technologie de transformation

processing technology

加工業

かこうぎょう

industrie de transformation

processing industries

加工交易

かこうこうえき

trafic de perfectionnement

processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)

加工産業

かこうさんぎょう

industrie manufacturière

manufacturing industry

加工紙

かこうし

papier transformé

processed paper

加工歯

かこうし

pont dentaire

dental bridge

加工助剤

かこうじょざい

auxiliaire de fabrication

processing material

加工食品

かこうしょくひん

produit alimentaire transformé

processed food

加工税

かこうぜい

taxe sur la transformation

processing tax

加工設備

かこうせつび

installations de traitement

processing plant

加工賃

かこうちん

frais de transformation

processing fees

加工澱粉

かこうでんぷん

amidon modifié

processed starch

加工肉

かこうにく

viande transformée

processed meat

加工乳

かこうにゅう

lait transformé

processed milk

加工費

かこうひ

coût de transformation

processing cost

加工品

かこうひん

produits transformés

processed goods

加工貿易

かこうぼうえき

commerce de perfectionnement

processing trade

加工油脂

かこうゆし

graisses transformées

modified fat

加工卵

かこうらん

œuf transformé

processed egg

加号

かごう

signe plus

plus sign

加算器

かさんき

additionneuse

adder (written)

加算税

かさんぜい

impôt supplémentaire

penalty tax

加算積分器

かさんせきぶんき

intégrateur sommateur

summing integrator

加餐

かさん

soigner sa santé par l'alimentation

caring for one's health

加持

かじ

bénédiction bouddhique

adhisthana (blessing of a buddha or bodhisattva)

加持祈祷

かじきとう

incantations et prières

incantation and prayer

加持身

かじしん

corps de bouddha

altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon)

加湿

かしつ

humidification

humidification

加湿器

かしつき

humidificateur

humidifier

加重平均

かじゅうへいきん

moyenne pondérée

weighted average

加除

かじょ

insertion et suppression

insertion and deletion

加除式

かじょしき

à feuillets mobiles

looseleaf

加飾

かしょく

décoration

decoration

加振

かしん

excitation

excitation

加水

かすい

ajout d'eau

adding water

加水分解

かすいぶんかい

hydrolyse

hydrolysis

加水分解酵素

かすいぶんかいこうそ

enzyme hydrolytique

hydrolytic enzyme

加数

かすう

nombre à ajouter

addend

加増

かぞう

augmentation

increase

加速運動

かそくうんどう

mouvement accéléré

accelerated motion

加速器

かそくき

accélérateur (de particules)

(particle) accelerator

加速時間

かそくじかん

temps d'accélération

acceleration time

加速度センサー

かそくどセンサー

accéléromètre

accelerometer

加速度計

かそくどけい

accéléromètre

accelerometer

加速度原理

かそくどげんり

principe d'accélération

acceleration principle

加速度的

かそくどてき

accéléré

accelerated

加速度病

かそくどびょう

cinétose

motion sickness

加担者

かたんしゃ

complice

accomplice

加地テック

かじテック

Kaji Technology Corporation

Kaji Technology Corporation

加電圧

かでんあつ

surtension

overpotential

加答児

カタル

catarrhe

catarrh

加糖

かとう

sucré

sweetening

加糖粉乳

かとうふんにゅう

lait en poudre sucré

sweetened powdered milk

加糖練乳

かとうれんにゅう

lait concentré sucré

sweetened condensed milk

加藤汽船

かとうきせん

Katou Kisen

Katou Kisen

加特力

カトリック

catholique

Catholic

加奈陀

カナダ

Canada

Canada

加入金

かにゅうきん

frais d'inscription

admission fee

加入権

かにゅうけん

droit de souscription téléphonique

NTT permission-to-procure-a-phone-line

加入者

かにゅうしゃ

abonné

affiliate

加入者アドレス

かにゅうしゃアドレス

adresse de l'abonné

subscriber address

加入者データ

かにゅうしゃデータ

données de l'abonné

subscriber data

加入者回線

かにゅうしゃかいせん

ligne d'abonné

subscriber line

加入者線交換機

かにゅうしゃせんこうかんき

commutateur local

local switch

加入者宅内装置

かにゅうしゃたくないそうち

équipement terminal de l'abonné

customer premises equipment

加入者番号

かにゅうしゃばんごう

numéro d'abonné

subscriber number

加入電信

かにゅうでんしん

télex

telex

加入電話

かにゅうでんわ

téléphone d'abonné

subscribed telephone

加熱ムラ

かねつムラ

chauffage inégal

uneven heating of food (esp. in a microwave)

加熱器

かねつき

appareil de chauffage

heating apparatus

加熱殺菌

かねつさっきん

stérilisation par la chaleur

heat sterilization

加熱式タバコ

かねつしきタバコ

produit du tabac chauffé

heated tobacco product

加熱処理

かねつしょり

traitement thermique

heat treatment

加熱食肉製品

かねつしょくにくせいひん

produit carné traité par la chaleur

heat sterilized meat product

加熱接着剤

かねつせっちゃくざい

adhésif activé par la chaleur

heat-activated adhesive

加熱調理

かねつちょうり

cuisson à la chaleur

cooking with heat

加熱炉

かねつろ

four de chauffage

heating furnace

加年

かねん

prendre de l'âge

adding years

加之

しかのみならず

non seulement... mais aussi

not only ... but also