Mots

Mots avec 加

Le kanji 加, qui signifie ajouter, apparaît dans 430 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 430

4/5 pages

新しいページを加える

あたらしいページをくわえる

ajouter une nouvelle page

to add a new page (e.g. to the annals of history)

新嘉坡

シンガポール

Singapour

Singapore

人口増加

じんこうぞうか

accroissement de la population

increase in population

人口増加率

じんこうぞうかりつ

taux de croissance démographique

population growth rate

垂加神道

すいかしんとう

Suika Shinto

Suika Shinto (fusion of Shinto with Chinese elements, esp. neo-Confucianism)

水産加工品

すいさんかこうひん

produits de la mer transformés

processed marine products

水素添加

すいそてんか

hydrogénation

hydrogenation

水素添加油脂

すいそてんかゆし

huiles et graisses hydrogénées

hydrogenated fats and oils

政治参加

せいじさんか

participation politique

participation in politics

精密加工

せいみつかこう

usinage de précision

precision machining

聖路加

せいろか

Hôpital international Saint-Luc

St. Luke's International Hospital (Tokyo)

赤血球増加症

せっけっきゅうぞうかしょう

polyglobulie

polycythaemia

雪加

せっか

cisticole des joncs

zitting cisticola (Cisticola juncidis)

全員参加

ぜんいんさんか

participation de tous

participation by all

全加算器

ぜんかさんき

additionneur complet

full adder

素粒子加速器

そりゅうしかそくき

accélérateur de particules

particle accelerator

相加

そうか

additif

additive

相加効果

そうかこうか

effet additif

additive effect

相加作用

そうかさよう

effet additif

additive effect

相加平均

そうかへいきん

moyenne arithmétique

arithmetic mean

増加分

ぞうかぶん

incrément

increment

増加率

ぞうかりつ

taux d'augmentation

rate of increase

増加量

ぞうかりょう

quantité d'augmentation

increment

大型ハドロン衝突型加速器

おおがたハドロンしょうとつがたかそくき

Grand collisionneur de hadrons

Large Hadron Collider

大雪加

おおせっか

locustelle du Japon

Japanese marsh warbler (Megalurus pryeri)

大毘盧遮那成仏神変加持経

だいびるしゃなじょうぶつじんべんかじきょう

soutra de mahavairocana

Mahavairocana Sutra

単調増加

たんちょうぞうか

croissance monotone

monotonic increase

単調増加数列

たんちょうぞうかすうれつ

suite monotone croissante

monotonically increasing sequence

着加入者

ちゃっかにゅうしゃ

abonné appelé

called party

仲間に加える

なかまにくわえる

inclure dans le groupe

to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.)

超加工食品

ちょうかこうしょくひん

aliment ultra-transformé

ultra-processed food

超精密加工

ちょうせいみつかこう

usinage d'ultra-précision

ultra-precision machining

直列加算

ちょくれつかさん

addition en série

serial addition

直列加算器

ちょくれつかさんき

additionneur en série

serial adder

賃加工

ちんかこう

travail aux pièces

piecework

追加レコード

ついかレコード

enregistrement supplémentaire

additional record

追加額

ついかがく

montant additionnel

add-on

追加機能

ついかきのう

fonction supplémentaire

additional function

追加記号

ついかきごう

signe d'addition

addition sign

追加削除

ついかさくじょ

ajouts et suppressions

to add and to delete

追加接種

ついかせっしゅ

vaccination de rappel

booster vaccination

追加注文

ついかちゅうもん

commande supplémentaire

additional order

追加的

ついかてき

additionnel

additional

追加点

ついかてん

point supplémentaire

another point

追加日

ついかび

date d'ajout

date added

追加保証金

ついかほしょうきん

marge supplémentaire

remargin

追加融資

ついかゆうし

financement supplémentaire

additional finance

追加予算

ついかよさん

budget supplémentaire

supplementary budget

通常加入電話

つうじょうかにゅうでんわ

téléphone fixe

fixed-line phone

添加剤

てんかざい

additif

addition agent

添加剤供給

てんかざいきょうきゅう

fourniture d'additifs

additive supply

添加部分要素

てんかぶぶんようそ

sous-élément inclus

included subelement

添加要素

てんかようそ

inclusions

inclusions

電話加入者

でんわかにゅうしゃ

abonné au téléphone

telephone subscriber

渡加

とか

aller au Canada

going to Canada

湯加減

ゆかげん

température de l'eau

water temperature (esp. bath)

那辺加

なべか

Omobranchus elegans

Omobranchus elegans (species of combtooth blenny)

尼加拉瓦

ニカラグア

Nicaragua

Nicaragua

日加

にっか

le Japon et le Canada

Japan and Canada

日本抗加齢医学会

にほんこうかれいいがくかい

Société japonaise de médecine anti-âge

Japanese Society of Anti-Aging Medicine

入射加群

にゅうしゃかぐん

module injectif

injective module

年功加俸

ねんこうかほう

prime d'ancienneté

long service allowance

燃油特別付加運賃

ねんゆとくべつふかうんちん

surcharge carburant

fuel surcharge

破壊加算

はかいかさん

addition destructive

destructive addition

馬鹿さ加減

ばかさかげん

degré de stupidité

extent of (one's) foolishness

馬達加斯加

マダガスカル

Madagascar

Madagascar

肺尖カタル

はいせんカタル

catarrhe de l'apex pulmonaire

catarrh of the pulmonary apex

倍加時間

ばいかじかん

temps de doublement

doubling time

白血球増加

はっけっきゅうぞうか

leucocytose

leukocytosis

白血球増加症

はっけっきゅうぞうかしょう

leucocytose

leukocytosis

発加入者

はっかにゅうしゃ

demandeur

calling subscriber

半加工品

はんかこうひん

produits semi-finis

semiprocessed goods

半加算器

はんかさんき

demi-additionneur

half-adder

半加算機

はんかさんき

demi-additionneur

half adder

被加数

ひかすう

nombre à ajouter

augend

非加算機能

ひかさんきのう

fonction de non-addition

nonadd function

非加熱血液製剤

ひかねつけつえきせいざい

produits sanguins non chauffés

untreated (unheated) blood products

非加熱製剤

ひかねつせいざい

produit non chauffé

unheated (blood) product

非加盟国

ひかめいこく

pays non membre

non-member state

非対称デジタル加入者線

ひたいしょうデジタルかにゅうしゃせん

ligne d'abonné numérique asymétrique

asymmetric digital subscriber line

表面加工

ひょうめんかこう

traitement de surface

surface treatment

不参加

ふさんか

abstention

abstention

付け加えると

つけくわえると

de plus

additionally

付加サービス

ふかサービス

service additionnel

additional service

付加価値

ふかかち

valeur ajoutée

added value

付加価値サービス

ふかかちサービス

service à valeur ajoutée

value-added service

付加価値ネットワーク

ふかかちネットワーク

réseau à valeur ajoutée

value-added network

付加価値再販業者

ふかかちさいはんぎょうしゃ

revendeur à valeur ajoutée

Value-Added Reseller

付加価値税

ふかかちぜい

taxe sur la valeur ajoutée

value-added tax

付加価値通信網

ふかかちつうしんもう

réseau à valeur ajoutée

value-added network

付加疑問文

ふかぎもんぶん

question à appendice

tag question

付加刑

ふかけい

peine accessoire

supplementary punishment

付加語

ふかご

mot adjoint

adjunct word

付加詞

ふかし

adjoint

adjunct

付加税

ふかぜい

surtaxe

additional tax

付加反応

ふかはんのう

réaction d'addition

addition reaction

付加物理表現

ふかぶつりひょうげん

représentation physique additionnelle

additional physical rendition

付加文字

ふかもじ

caractère additionnel

additional character

部分加群

ぶぶんかぐん

sous-module

submodule

服加減

ふくかげん

température et goût (du thé)

temperature and flavor (of tea)