匑

Sens

Kanji 匑

se courber avec respect

se courber avec respect, s'incliner avec révérence, d'une manière respectueuse et humble

to bow respectfully, to bend oneself in reverence, respectful and humble in manner

Ordre des Traits

L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 匑.

Code Unicode: U+5311

Lectures

Kunyomi 訓読み
うやま.う
Onyomi 音読み
キクキュウクコク
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
-
Kanji similaires
躬 • 窮

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は戸口で匑んであいさつした。

Il s'est incliné à l'entrée et a salué.

僧は仏前で深く匑んだ。

Le moine s'est profondément incliné devant l'autel bouddhique.

彼女は礼を述べるとき、いつも軽く匑む。

Elle s'incline toujours légèrement lorsqu'elle remercie.

使者は王の前で匑み、言葉を待った。

L'émissaire s'est incliné devant le roi et a attendu ses paroles.

弟子たちは師の前で匑んで席に着いた。

Les disciples se sont inclinés devant leur maître puis se sont assis.