denuclearization
ひこうぞうかデータ
données non structurées
unstructured data
banning (e.g. an organization)
denationalization (industry, company, etc.)
demythologization
ひじんかくか
dépersonnalisation
impersonalization
dehumanization
ひせいきかすう
nombre dénormalisé
subnormal number
non-electrified
demilitarization
microfossil
びかうんどう
campagne de nettoyage
clean-up campaign
elegant speech (esp. the use of the prefixes "o-" and "go-")
nasalization
standardization
ひょうじゅんかだんたい
organisme de normalisation
standards organization
sampling (e.g. in signal processing)
ひょうほんかていり
théorème d'échantillonnage
sampling theorem
ひょうそうぶんか
culture superficielle
culture of a higher order (as opposed to fundamental culture)
ひんしつれっか
dégradation de la qualité
quality degradation
impoverishment
destabilization
ふかぎゃくへんか
changement irréversible
irreversible change
inactivity
inactivated vaccine
inactivation
fixation
ふきそくへんか
conjugaison irrégulière
irregular conjugation
indigestion
ふしょうかぶつ
matières indigestes
indigestible materials
sterilization
ふたいかかいにゅう
intervention stérilisée
sterilized intervention
nonassimilation
indeclinable
ふへんかし
particule indéclinable
indeclinable
ふほうわかごうぶつ
composé insaturé
unsaturated compound
ふほうわたんかすいそ
hydrocarbure insaturé
unsaturated hydrocarbon
degradation
eutrophication
FDK Corporation
Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism)
universalization
encoding
coded decimal
ふごうかじっしんほう
notation décimale codée
coded decimal notation
coded image
coded form
ふごうかじょうほうしゅべつ
type d'information codée
Encoded Information Type
ふごうかひょうげん
représentation codée
coded representation
ふごうかもじしゅうごう
jeu de caractères codés
coded character set
ふごうかほうしき
méthode de codage
encoding method
ぶたいか
adaptation théâtrale
adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)
ふうえいてきせいかほう
loi sur le contrôle et l'amélioration des entreprises de divertissement
Act on Control and Improvement of Amusement Business, etc.
weathered rocks
weathering (action)
decryption
complication
ふくそかんしきかごうぶつ
composé hétérocyclique
heterocyclic compound
death
ぶっしつぶんか
culture matérielle
material culture
physical chemistry
cell potency
cladogenesis
polarization
decentralization (of power)
decentralization
ぶんししんか
évolution moléculaire
molecular evolution
ぶんししんかがく
évolution moléculaire
(study of) molecular evolution
ぶんしゃか
scission d'entreprise
company split-up
ぶんせきかがく
chimie analytique
analytical chemistry
coprolite
ぶんかのちがい
différences culturelles
cultural differences
ぶんかのとうよう
appropriation culturelle
cultural appropriation
Culture Day (national holiday; November 3)
ぶんかいさんざいだん
fondation du patrimoine culturel
Cultural Heritage Foundation
culture hero
ぶんかかがく
sciences de la culture
cultural science (Rickert's "Kulturwissenschaft")
ぶんかかくめい
révolution culturelle
cultural revolution
ぶんかがくえんだいがく
Université Bunka Gakuen
Bunka Gakuen University
ぶんかかんこうしょう
Ministre de la Culture et du Tourisme
Minister for Culture and Tourism
ぶんかかんこうぶ
Ministère de la Culture et du Tourisme
Ministry of Culture and Tourism (China)
ぶんかきょうかい
association culturelle
cultural association
cultural
cultural sphere
ぶんかけんこゆうどうさ
comportement spécifique à la région
locale-specific behavior
ぶんかこうりゅう
échange culturel
cultural exchange
ぶんかこうりゅうきょうかい
association d'échange culturel
Cultural Exchange Association
ぶんかこうろうしゃ
personne de mérite culturel
person who has made outstanding cultural contributions
country with a high level of culture
school festival
ぶんかざいけんきゅうじょ
institut national de recherche sur les biens culturels
National Research Institute for Cultural Properties
ぶんかざいほごほう
loi sur la protection des biens culturels
Act on Protection of Cultural Properties
ぶんかざいほぞんけんきゅうじょ
institut pour la préservation des biens culturels
Institute for the Preservation of Cultural Assets
ぶんかざいほぞんしゅうふくがっかい
société pour la conservation et la restauration des biens culturels
Japan Society for the Conservation of Cultural Property
cultural history
ぶんかしせつ
installations culturelles
cultural facilities (art galleries, tea rooms, etc.)
cultural asset
ぶんかじぎょうぶ
département des affaires culturelles
Cultural Affairs Department
ぶんかじゅうたく
maison de style semi-européen
semi-European-style house
ぶんかじょしだいがく
Université pour femmes Bunka
Bunka Women's University