くぎりししゅうごうひきすう
paramètre d'ensemble de délimiteurs
delimiter set parameter
くぎりしもじ
caractères délimiteurs
delimiter characters
くぎりしもじれつ
chaîne de délimiteurs
delimiter string
breakpoint
delimiter
くてん
indice de ligne et de colonne du jeu de caractères japonais
Japanese character set row and column index
KuTen code
くどう
route d'arrondissement
ward road
くひ
frais d'arrondissement
ward expenses
くぶんデータセット
ensemble de données partitionné
partitioned data set
くぶんファイル
fichier partitionné
partitioned file
くぶんきゅうせきほう
somme de Riemann
Riemann sum
くぶんたてもの
immeuble en copropriété
building consisting of individually owned units, shops, etc.
くぶんしょゆうたてもの
immeuble en copropriété
building consisting of individually owned units, shops, etc.
くぶんしょゆうけん
droit de copropriété
unit ownership (in a condominium or other multi-unit building)
unit owner (in a condominium or other multi-unit building)
piecewise
くぶんばんごう
numéro de segment
segment-number
くぶんへんせいデータセット
ensemble de données partitionné
partitioned organization data set
くぶんへんせいファイル
fichier partitionné
partitioned file
BPAM
くべつがつかない
incapable de distinguer
unable to tell apart
to tell X from Y
without distinction
くべつをつける
établir une distinction
to distinguish between
くみんかん
centre communautaire municipal
municipal community centre
くみんぜい
taxe d'arrondissement
ward tax
district name
くうはくく
circonscription vacante
vacant constituency
military district
けいざいとっく
zone économique spéciale
special economic zone
けいざいとくべつく
zone économique spéciale (Chine)
special economic zone (China)
hazard area (flood, tsunami, etc.)
げきせんく
circonscription électorale disputée
closely contested constituency
こうぎょうちく
zone industrielle
industrial zone
construction area
こうせいチワンぞくじちく
Région autonome de Guangxi Zhuang
Guangxi Zhuang Autonomous Region (China)
school district
こうぞうかいかくとっく
zone spéciale de déréglementation
special deregulation zone
みなとく
arrondissement de Minato
Minato City (special ward of Tokyo)
Minato girl (young woman who likes spending time in fancy neighbourhoods)
みなとくりつとしょかん
bibliothèque municipale de Minato
Minato City Library
こうこうくいき
zone de navigation
regulated navigation area
ぎょうせいく
district administratif
administrative district
ぎょうせいくかく
division administrative
administrative district
こうくしようりょう
redevance minière
mining royalty
merging of administrative or electoral districts
こっかせんりゃくとっく
zone spéciale de stratégie nationale
national strategic special zone
property ward
さっぽろかんくきしょうだい
Observatoire météorologique du district de Sapporo
Sapporo District Meteorological Observatory
diocese
しがいかくいき
zone d'urbanisation
area zoned for urbanization (urbanisation)
しがいかちょうせいくいき
zone de contrôle de l'urbanisation
urbanization control area
しかつく
district municipal (Chine, Taïwan)
district (esp. in mainland China and Taiwan)
municipal district
しくかいせい
planification urbaine shiku-kaisei
shiku-kaisei city planning
local governments
しくちょうそんめい
nom de la municipalité
name of a city, ward, town or village
しじょうくぶん
segment de marché
market segment
division of history into periods
magnetic domain
territory
nature reserve
しゃく
communauté résidentielle
residential community (administrative district of the People's Republic of China)
しゃしょうく
bureau des contrôleurs
conductors' station (office)
とりひきくぶん
classification des transactions
transaction classification
しゅうちゅうきょくくいき
zone de péage téléphonique
Toll Area
じゅうたくちく
quartier résidentiel
residential district
しぶやくりつしょうとうびじゅつかん
musée d'art shoto de shibuya
Shoto Museum of Art
fishing area
じゅんとしけいかくくいき
zone de planification urbaine quasi
quasi-city planning area
しょうぎょうちく
quartier commerçant
commercial district
しょうがっこうく
secteur scolaire primaire
primary school district
しょうせんきょくせい
système de circonscription uninominale
single-seat constituency system
しょうせんきょくせいど
système de circonscription uninominale
single-seat constituency system
しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい
système électoral parallèle
electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies
しょくぶつくけい
région phytogéographique
phytogeographical region
しんらいくかん
intervalle de confiance
confidence interval
Neotropical (region)
Nearctic (region)
しんきょうウイグルじちく
Région autonome ouïghoure du Xinjiang
Xinjiang Uyghur Autonomous Region (China)
じんこうしゅうちゅうちく
zone densément peuplée
densely inhabited district
せたがやくりつせたがやびじゅつかん
Musée d'art de Setagaya
Setagaya Art Museum
restricted area
せいのくべつ
distinction des sexes
distinction of the sexes
せいてきくべつのない
neutre du point de vue du genre
gender-neutral
せいぶつけんほごく
réserve de biosphère
biosphere reserve (UNESCO)
red-light district
theater of war (theatre)
せんさいちく
zone dévastée par la guerre
war-devastated area
train line
せんきょく
circonscription électorale
electoral district
ぜんあくのくべつ
distinction entre le bien et le mal
distinction between right and wrong
ぜんこくく
circonscription nationale
national constituency
Holarctic (region)
そうごうほぜいく
zone franche générale
general bonded zone (esp. in trade with China)
archdiocese
だいせんきょくせい
système de circonscription plurinominale
electoral system allowing for the election of multiple candidates from one district
たくちぞうせいこうじきせいくいき
zone réglementée pour l'urbanisation
housing land development construction regulated area