咃は古い仏典で梵語の音を写すのに使われた。
Ce caractère était utilisé dans d'anciens textes bouddhiques pour représenter des sons du sanskrit.
Sens
caractère utilisé pour la translittération du sanskrit
caractère utilisé pour la translittération du sanskrit
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 咃.
5 phrases de référence
咃は古い仏典で梵語の音を写すのに使われた。
Ce caractère était utilisé dans d'anciens textes bouddhiques pour représenter des sons du sanskrit.
辞書には、咃は意味よりも音を示す字だとある。
Le dictionnaire dit que ce caractère indique le son plutôt que le sens.
この写本では、咃が特定の音を表している。
Dans ce manuscrit, ce caractère représente un son précis.
先生は、咃は翻訳ではなく音写に使うと説明した。
Le professeur a expliqué que ce caractère sert à la transcription phonétique, et non à la traduction du sens.
咃のような字は、普通の漢字とは役割が少し違う。
Un caractère comme celui-ci a un rôle un peu différent de celui des kanji ordinaires.