彼は水を嗗と飲み込んだ。
Il a avalé l’eau d’un seul trait.
Sens
bruit d’avaler
bruit d’avaler, bruit de mâcher, ne pas sortir, rester bloqué et ne pas sortir
swallowing sound, chewing sound, not coming out, choked so that it does not come out
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 嗗.
5 phrases de référence
彼は水を嗗と飲み込んだ。
Il a avalé l’eau d’un seul trait.
子犬が骨を嗗嗗とかんでいる。
Le chiot mâche un os avec un bruit sec.
驚いて、声が嗗とも出なかった。
Sous le choc, aucun son ne sortit de sa bouche.
緊張のあまり、返事が嗗と喉で止まった。
Il était si tendu que sa réponse resta bloquée dans sa gorge.
熱い粥を嗗と飲んでしまった。
Il a avalé par mégarde le porridge brûlant d’un seul coup.