足をぶつけて、思わず噢と声が出た。
Il s'est cogné le pied et a laissé échapper un cri de douleur sans le vouloir.
噢
Sens
Kanji 噢
interjection de douleur
interjection de douleur, gémissement, triste
interjection for pain, moan, sad
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 噢.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は胸を押さえながら低く噢いた。
Il a gémi doucement en se tenant la poitrine.
別れの知らせを聞いて、彼女は心の中で噢いた。
En entendant la nouvelle de la séparation, elle s'est attristée intérieurement.
病人は夜通し苦しそうに噢いていた。
Le malade a gémi de douleur toute la nuit.
その話を思い出すたびに、胸の奥で噢くような気持ちになる。
Chaque fois que je me souviens de cette histoire, je ressens une profonde tristesse, comme un gémissement intérieur.