こうはんこっかい
seconde moitié de la session de la Diète
remainder of the Diet session after the creation of the budget
fairyland
Japan
Japanese (language)
おくにじまん
fierté de sa région natale
boasting of one's hometown
ごこくじんじゃ
sanctuaire dédié aux morts pour la patrie
shrine honoring war dead
friendly powers
marquisate
こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう
loi sur le financement par l'état de la reconstruction des infrastructures publiques sinistrées
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities
dukedom
こうせんこく
nation belliqueuse
warlike nation
こうぎょうこく
pays industrialisé
industrialized nation
こうぎょうせんしんこく
pays industrialisés avancés
industrialized countries
ひろしまこくさいがくいんだいがく
Université Hiroshima Kokusai Gakuin
Hiroshima Kokusai Gakuin University
ひろしまこくさいだいがく
Université internationale d'Hiroshima
Hiroshima International University
かんとんこくさいしんたくとうしこうし
Société internationale de fiducie et d'investissement du Guangdong
Guangdong International Trust and Investment Corporation
Japan
こうこくしかん
historiographie centrée sur l'empereur
emperor-centered historiography (of Japan)
ほんこんこっかあんぜんいじほう
loi sur la sécurité nationale de Hong Kong
Hong Kong National Security Law
こうそくじどうしゃこくどう
autoroute nationale
national highway
こうそくじどうしゃこくどうほう
loi sur les autoroutes nationales
National Highway Act
country code
くにづくり
construction de la nation
nation building
くにのかたちけんきゅうかい
Kuni no Katachi Kenkyūkai
Kuni no Katachi Kenkyūkai (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan)
くにのさかえ
prospérité d'un pays
prosperity of a country
empress
national glory
くにをおさめる
gouverner le pays
to manage a state
to betray one's country (to an enemy)
こくいはつよう
améliorer le prestige national
enhancing national prestige
くにいっき
insurrection provinciale
province-wide uprising (Muromachi period)
national fortunes
こくえいテレビ
télévision d'État
government-run television
こくえいテレビきょく
chaîne de télévision d'État
state-run television station
nationalization
こくえいきぎょう
entreprise d'État
state-run business
こくえいきぎょうちょう
Agence nationale des entreprises publiques
National Enterprise Board
こくえいきぎょうろうどうかんけいほう
Loi sur les relations de travail dans les entreprises d'État
National Enterprise Labor Relations Law (1986)
government-managed park
こくえいつうしん
agence de presse d'État
government news
state-run farm
public sector (as opposed to private sector)
royal seal
regicide
こくおうへいか
sa majesté le roi
His Majesty the King
こくおん
dette de reconnaissance envers son pays
one's debt to one's country
state (sponsored) terrorism
こっかのちゅうせき
pilier de l'État
pillar of state
こっかをあげて
en tant que nation
as a nation
こっかあんぜんぶ
Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
Ministry of State Security (China)
こっかあんぜんほしょうかいぎ
Conseil de sécurité nationale
National Security Council
こっかあんぜんほしょうきょく
National Security Agency
National Security Agency (of the United States)
national pride
こっかかんきょうほごそうきょく
Administration d'État de la protection de l'environnement
State Environmental Protection Administration
cross-national
こっかきかんぎじゅつ
technologie nationale critique
National Critical Technology
organs of the state
state secrets
こっかぐんせいしょう
établissement militaire national
National Military Establishment (forerunner to the US Department of Defense; 1947-1949)
こっかけいざい
l'économie nationale
the national economy
こっかけいざいかいぎ
Conseil économique national
National Economic Council
こっかけんりょく
pouvoir de l'État
power of the state
head of a state
first lady
national language
こっかこうあん
commission nationale de sécurité publique
National Public Safety Commission
こっかこうむいんほう
loi sur la fonction publique nationale
National Public Service Act
こっかぎょうせいそしきほう
loi sur l'organisation administrative de l'état
National Government Organization Act
こっかざいせい
finances publiques
national finance
こっかしかく
certification nationale
national certification
こっかしほんしゅぎ
capitalisme d'État
state capitalism
こっかしゃかいしゅぎ
socialisme d'État
state socialism
nationalist
こっかしゅけん
souveraineté nationale
state sovereignty
head of state
こっかしょうにん
reconnaissance d'un État
diplomatic recognition (of a country)
こっかじょうほうかいぎ
Conseil national du renseignement
National Intelligence Council
こっかじょうほうちょうかん
Directeur du renseignement national
Director of National Intelligence (USA)
こっかしんとう
shintoïsme d'État
State Shintō
こっかとしょかん
bibliothèque nationale centrale
National Central Library
こっかせんりゃくとっく
zone spéciale stratégique nationale
national strategic special zone
こっかそうどういんほう
loi de mobilisation nationale
National Mobilization Law (1938)
こっかそんぼう
destin de la nation
the fate of a nation
こっかたじ
temps mouvementés pour la nation
eventful times for the nation
national polity
こっかちほうけいさつ
police rurale nationale
national rural police (1947-1954)
national
subversion (of the state)
statism
state monopoly
こっかどくせんしほんしゅぎ
capitalisme de monopole d'état
state monopoly capitalism
こっかばいしょう
réparation de l'état
national reparations
こっかばいしょうせいきゅう
demande d'indemnisation de l'état
claim for government compensation
こっかばいしょうほう
loi sur la réparation de l'état
State Redress Act
(crime of) treason
こっかひじょうじたい
état d'urgence national
state of national emergency
こっかひゃくねんのけい
politique nationale à long terme
permanent national policy
こっかほしょう
indemnisation de l'État
state compensation
こっかみんぞくじむいいんかい
Commission d'État des affaires ethniques (Chine)
State Ethnic Affairs Commission (China)
national budget