Mots

Mots avec 埋

Le kanji 埋, qui signifie enterrer, apparaît dans 69 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-69 sur 69

1/1 pages

埋まる

うまる

être enterré

to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

埋もれる

うもれる

être enterré

to be buried

埋める

うめる

enterrer

to bury (e.g. in the ground)

埋め立て

うめたて

poldérisation

land reclamation

埋没

まいぼつ

être enterré

being buried

埋める

うずめる

couvrir

to cover

埋蔵

まいぞう

enfouissement

burying in the ground

埋葬

まいそう

enterrement

burial

穴埋め

あなうめ

exercice à trous

cloze deletion (test format)

埋め立て地

うめたてち

terrain poldérisé

reclaimed land

生き埋め

いきうめ

enterrement vivant

burying alive

埋設

まいせつ

enfouissement

laying underground (e.g. cables)

埋め立てる

うめたてる

remblayer

to reclaim

埋め合わせる

うめあわせる

compenser

to make up for

埋め合わせ

うめあわせ

compensation

compensation

仮埋め

かりうめ

inhumation temporaire

temporary burial

仮埋葬

かりまいそう

enterrement provisoire

temporary burial

外堀を埋める

そとぼりをうめる

préparer le terrain

to remove obstacles in the way of one's objective

活け炭

いけずみ

braises couvertes de cendres

banked fire

空きを埋める

あきをうめる

combler un vide

to fill a gap

穴を埋める

あなをうめる

combler un trou

to fill in a hole

骨を埋める

ほねをうずめる

passer le restant de sa vie

to do (something) for the rest of one's life

世に埋もれる

よにうずもれる

vivre dans l'anonymat

to live in obscurity

生かる

いかる

être enterré

to be buried

生き埋める

いきうめる

enterrer vivant

to bury (someone) alive

単層埋込み試験

たんそううめこみしけん

test d'encastrement monocouche

embedded testing

沈埋工法

ちんまいこうほう

méthode de tunnel immergé

underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts

天埋

てんうめ

encastré au plafond

embedded in the ceiling (of a fan, air conditioning unit, etc.)

土に埋める

つちにうめる

enterrer dans le sol

to bury in the ground

土埋木

どまいぼく

bois enterré

fallen trees (esp. cryptomeria on Yakushima)

埋ける

いける

enterrer

to bury something in the ground

埋け込む

いけこむ

enterrer

to bury (e.g. in ash, snow, earth)

埋み火

うずみび

feu couvant

banked fire

埋み門

うずみもん

poterne

small gate in a mud or stone wall

埋め合わす

うめあわす

compenser

to make up for

埋め込み

うめこみ

incrustation

embedding

埋め込みプロセッサ

うめこみプロセッサ

processeur embarqué

embedded processor

埋め込み型

うめこみがた

type encastré

flush mount (fan, etc.)

埋め込む

うめこむ

enterrer

to bury

埋め字

うめじ

caractère de remplissage

fill character

埋め尽くす

うめつくす

remplir complètement

to tessellate

埋め草

うめくさ

bouche-trou

(page) filler

埋め草文字

うめくさもじ

caractère de remplissage

padding character

埋め墓

うめばか

tombe d'inhumation

burial grave

埋め木

うめき

tampon de bois

wooden plug

埋め木細工

うめきざいく

marqueterie

mosaic woodwork

埋め戻し

うめもどし

remblayage

back-filling

埋め戻す

うめもどす

enterrer à nouveau

to rebury

埋め立てゴミ

うめたてゴミ

déchets de décharge

landfill waste

埋もれ木

うもれぎ

bois fossile

fig

埋却

まいきゃく

enterrement

burial

埋骨

まいこつ

enterrement de cendres

burial of ashes

埋植

まいしょく

enthèse

enthesis

埋設ケーブル

まいせつケーブル

câble enterré

buried cable

埋扇蟹

うもれおうぎがに

Zosimus aeneus

Zosimus aeneus (species of poisonous crab)

埋線

まいせん

câble souterrain

underground cable

埋葬地

まいそうち

lieu de sépulture

burial place (ground)

埋葬虫

しでむし

nécrophore

carrion beetle (any beetle of family Silphidae, incl. burying beetles)

埋蔵金

まいぞうきん

or enterré

buried gold

埋蔵鉱量

まいぞうこうりょう

réserves de minerai

ore reserves

埋蔵物

まいぞうぶつ

biens enterrés

buried property

埋蔵量

まいぞうりょう

réserves

deposits

埋茶造

うめちゃじょろう

type de lupanar à Yoshiwara

type of brothel in Yoshiwara (Edo period)

埋伏

まいふく

impaction

impaction

埋伏歯

まいふくし

dent incluse

impacted tooth

埋没原価

まいぼつげんか

coût irrécupérable

sunk cost

埋没費用

まいぼつひよう

coût irrécupérable

sunk cost

埋没毛

まいぼつもう

poil incarné

ingrown hair