surtitle
iteration mark (used to represent repetition of the previous character)
ornamental writing (esp. initial letters)
うえじ
composition typographique
typesetting
しょくじ
composition typographique
typesetting
typesetting machine
typesetter
galley
しりもじ
écrire des lettres avec les fesses
writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)
call sign (esp. maritime)
しんじいけ
étang en forme du kanji cœur
lake shaped like the kanji "heart" character (traditional Japanese gardens)
ふりかんじ
kanji imprimé en ruby
kanji printed as ruby, usually to explain kana
しんジェーアイエスかんじコード
nouveau code de caractères kanji JIS
new JIS kanji character code
newly created character
new character form
kanji (as opposed to kana)
writing in kanji
まなぶみ
écriture entièrement en kanji
writing entirely in kanji
まなぼん
livre écrit entièrement en kanji
book written entirely in kanji
hieratic (ancient Egyptian script)
hieroglyph
ancient Japanese characters (regarded today as created at a much more recent date)
entry kanji in a kanji dictionary
capital letter
jinmeiyō kanji
ずけいもじ
caractère graphique
graphic character
ずけいもじれつ
chaîne de caractères graphiques
graphic character string
spider conch (Lambis chiragra)
numeric code
すうじコードかしゅうごう
jeu de caractères codés numériques
numeric coded set
すうじシフト
inversion chiffres
figure shift
すうじいち
position de chiffre
digit place
number token
すうじこうもく
élément numérique
numeric item
digital root
すうじしゅうごう
jeu de caractères numériques
numeric character set
すうじていすう
littéral numérique
numeric literal
すうじひょうきほう
notation numérique
numerical notation
すうじふ
notation musicale numérique
numerical musical notation
すうじりようしゃしきべつし
identifiant utilisateur numérique
numeric user identifier
すうちしていもじさんしょう
référence de caractère numérique
numeric character reference
せいげんがいのじ
kanji hors liste
forbidden kanji
restricted kanji
せいぎょもじ
caractère de commande
control character
unit of five (in tallies, etc.)
official in charge of proofreading characters in books (in China)
orthography
せいたいじ
caractère chinois traditionnel
traditional Chinese character
いきじびき
encyclopédie vivante
walking encyclopedia
hieroglyph
せいおんもじ
symbole phonétique
phonetic symbol
Tangut script
blue letter
Litsea cubeba
blue letter style
せいでんいんじそうち
imprimante électrostatique
electrostatic printer
あかじかくご
prêt à perdre de l'argent
making a loss
losses
あかじきぎょう
entreprise déficitaire
loss-making corporation
あかじけいえい
gestion déficitaire
deficit operation
あかじこくさい
obligation de couverture du déficit
deficit-covering (government) bond
あかじざいせい
financement du déficit
deficit financing
あかじたいしつ
tendance au déficit chronique
disposition to operate in the red
あかじほうじん
personne morale déficitaire
loss-making business
loss-making line (railway, bus, etc.)
Red Cross
せきじゅうじこくさいいいんかい
Comité international de la Croix-Rouge
International Committee of the Red Cross
せきじゅうじしゃ
Société de la Croix-Rouge
Red Cross (Society)
せきじゅうじじょうやく
Convention de la Croix-Rouge
Red Cross Convention
せきじゅうじびょういん
Hôpital de la Croix-Rouge
Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
red letter style
punctuation words in haiku, renga, etc. such as "ya", "kana", "keri", etc.
せんこうもじ
caractère précédent
leading character
せんじもん
classique des mille caractères
The Thousand Character Classic
かわのじ
caractère de rivière
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents)
せんぶんもじはっせいき
générateur de caractères par traits
stroke character generator
linear script (e.g. Linear A, Linear B)
ぜんじゅうじじんたい
ligament croisé antérieur
anterior cruciate ligament
ぜんかくローマじ
caractère romain pleine chasse
full-width Roman character
ぜんかくすうじ
chiffre pleine chasse
full-width digit
ぜんかくもじ
caractère pleine chasse
full-width character
featural script (e.g. hangul)
block of multiple characters arranged in a space equivalent to that of a single character
すもうじ
style d'écriture sumo
writing style used to write the rankings
すもうもじ
style d'écriture sumo
writing style used to write the rankings
そうちせいぎょもじ
caractère de contrôle de périphérique
device control character
iteration mark (used to represent repetition of the previous character)
ぞうじ
formation de caractères
kanji formation
shorthand symbol
ぞくじ
variante informelle d'un caractère
informal variant of a Chinese character
cursive handwriting
you
たバイトもじ
caractère multi-octets
multibyte character
polyphone
たいじルビ
furigana par caractère
furigana where kana is associated each character of a compound
たいにちあかじ
déficit commercial avec le Japon
trade deficit with Japan
たいにちぼうえきあかじ
déficit commercial avec le Japon
trade deficit with Japan
open face
だいようかんじ
kanji de substitution
substitute kanji
だいようじ
caractère de substitution
substitute kanji