Mots

Mots avec 季

Le kanji 季, qui signifie saison, apparaît dans 83 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-83 sur 83

1/1 pages

夏季

かき

saison d'été

summer season

雨期

うき

saison des pluies

rainy season

乾期

かんき

saison sèche

dry season

季節

きせつ

saison

season

冬季

とうき

saison d'hiver

(season of) winter

四季

しき

les quatre saisons

the four seasons

季語

きご

kigo

seasonal word (in haiku)

季節風

きせつふう

vent saisonnier

seasonal winds

今季

こんき

cette saison

this season

秋季

しゅうき

saison d'automne

fall season

春季

しゅんき

saison printanière

spring season

季刊

きかん

publication trimestrielle

quarterly publication

花期

かき

saison de floraison

flowering season

時季

じき

saison

season

オリンピック冬季競技大会

オリンピックとうききょうぎたいかい

Jeux olympiques d'hiver

Winter Olympic Games

一季

いっき

une saison

one season

夏季オリンピック

かきオリンピック

Jeux olympiques d'été

Summer Olympics

夏季休暇

かききゅうか

vacances d'été

summer vacation

夏季五輪

かきごりん

Jeux olympiques d'été

Summer Olympics

夏季熱

かきねつ

fièvre estivale

summer fever

夏季料金

かきりょうきん

tarif d'été

summer rate

乾燥季

かんそうき

saison sèche

dry season

saison

season (in nature, sports, etc.)

季夏

きか

fin de l'été

end of summer

季刊雑誌

きかんざっし

magazine trimestriel

quarterly (magazine)

季刊誌

きかんし

revue trimestrielle

quarterly (magazine, journal, etc.)

季寄せ

きよせ

dictionnaire de mots de saison

dictionary of seasonal words (for haiku and haikai)

季候

きこう

saison

season

季子

きし

dernier enfant

last child

季詞

きことば

mot de saison

seasonal word (in haiku)

季秋

きしゅう

fin de l'automne

end of autumn

季重さなり

きがさなり

superposition de mots de saison

overlapping seasonal words

季春

きしゅん

fin du printemps

late spring

季世

きせい

âge de décadence

degenerate age

季節の移り変わり

きせつのうつりかわり

changement de saison

changing seasons

季節の便り

きせつのたより

nouvelles de la saison

season's tidings

季節回遊

きせつかいゆう

migration saisonnière

seasonal migration (of fish, etc.)

季節外れ

きせつはずれ

hors saison

unseasonable

季節感

きせつかん

sens des saisons

sense of the seasons

季節現象

きせつげんしょう

phénomène saisonnier

seasonal (weather) phenomenon

季節性

きせつせい

saisonnalité

seasonality

季節性インフルエンザ

きせつせいインフルエンザ

grippe saisonnière

seasonal influenza

季節性情動障害

きせつせいじょうどうしょうがい

trouble affectif saisonnier

seasonal affective disorder

季節調整

きせつちょうせい

désaisonnalisation

seasonal adjustment

季節調整済み

きせつちょうせいずみ

désaisonnalisé

seasonally adjusted

季節調整値

きせつちょうせいち

valeur désaisonnalisée

seasonally adjusted figure

季節的

きせつてき

saisonnier

seasonal

季節柄

きせつがら

compte tenu de la saison

in these times

季節変異

きせつへんい

variation saisonnière

seasonal variation

季節労働

きせつろうどう

travail saisonnier

seasonal labor

季節労働者

きせつろうどうしゃ

travailleur saisonnier

seasonal laborer

季題

きだい

thème saisonnier (dans le haïku)

seasonal word (in haiku)

季冬

きとう

fin de l'hiver

end of winter

季末

きまつ

fin de la saison

end of the season

劇団四季

げきだんしき

Compagnie de Théâtre Shiki

Shiki Theatrical Company

昨季

さくき

saison dernière

last season (e.g. in sports)

仕着せ

しきせ

livrée

servant's clothes provided by an employer

四季の移ろい

しきのうつろい

passage des saisons

passage of the seasons

四季咲き

しきざき

floraison saisonnière

blooming in each season

四季折々

しきおりおり

au fil des saisons

from season to season

四季報

しきほう

revue trimestrielle

quarterly (journal)

時季外れ

じきはずれ

hors saison

out of season

秋季皇霊祭

しゅうきこうれいさい

cérémonie impériale de culte des ancêtres (équinoxe d'automne)

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox

春季キャンプ

しゅんきキャンプ

camp d'entraînement de printemps

spring training camp

春季皇霊祭

しゅんきこうれいさい

cérémonie impériale de culte des ancêtres (équinoxe de printemps)

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox

節季

せっき

fin de l'année

end of the year or season

節季仕舞い

せっきじまい

règlement des comptes de fin d'année

end-of-year settling of accounts

節季払い

せっきばらい

paiement saisonnier

seasonal payment

冬季オリンピック

とうきオリンピック

Jeux olympiques d'hiver

Winter Olympics

冬季五輪

とうきごりん

Jeux olympiques d'hiver

Winter Olympic Games

当季

とうき

cette saison

this season

二季

にき

deux saisons

Bon and year-end festivals

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

climat tropical de savane

tropical wet and dry climate

年季

ねんき

apprentissage

one-year period

年季が入る

ねんきがはいる

gagner en expérience

to become experienced (after many years of practice)

年季奉公

ねんきぼうこう

apprentissage contractuel

apprenticeship

年季明け

ねんきあけ

fin de la période de service

expiration of a term of service

半季

はんき

demi-saison

half of a season

尾季

びき

dernier joueur

last player

無季

むき

absence de référence saisonnière (haiku)

(haiku) lacking seasonal references

来季

らいき

prochaine saison

next season (esp. in sports)

猟期

りょうき

saison de chasse

hunting season

澆季

ぎょうき

époque frivole

frivolous age