彼は足を痛めて、尣のような歩き方になった。
Il s'est blessé à la jambe et s'est mis à boiter.
Sens
boiteux
boiteux, ayant un handicap à la jambe ou au dos, personne boiteuse
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 尣.
5 phrases de référence
彼は足を痛めて、尣のような歩き方になった。
Il s'est blessé à la jambe et s'est mis à boiter.
古い記録には、尣の者を助けたとある。
Un ancien document dit que quelqu'un a aidé une personne boiteuse.
そのけがのあと、しばらく尣を引いていた。
Après cette blessure, il a boité pendant un moment.
山道では、尣のような足取りでは危ない。
Sur un sentier de montagne, marcher en boitant ainsi est dangereux.
背を痛めた祖父は、少し尣の姿勢で立っていた。
Mon grand-père, qui s'était blessé au dos, se tenait debout dans une posture légèrement voûtée et gênée.