突然ほめられて、尶な気持ちになった。
Je me suis senti embarrassé quand on m'a soudainement complimenté.
尶
Sens
Kanji 尶
embarrassé
embarrassé, mal à l'aise, gêné dans ses mouvements, désaccordé
embarrassed, ill at ease
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 尶.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
初対面の人ばかりで、彼はずっと尶そうだった。
Comme tout le monde était inconnu, il avait l'air mal à l'aise tout le temps.
靴が合わず、歩き方まで尶になった。
Comme ses chaussures ne lui allaient pas, même sa démarche est devenue maladroite.
予定が尶いて、話し合いはまとまらなかった。
Les horaires ne coïncidaient pas, donc la discussion n'a pas abouti.
人前で転んで、尶として笑うしかなかった。
Je suis tombé devant tout le monde et je n'ai pu que rire avec gêne.