巐のような山の姿が朝日に映えていた。
La silhouette de la montagne se détachait magnifiquement dans la lumière du matin.
Sens
aspect d’une montagne
aspect d’une montagne, atmosphère de montagne, air ou ambiance de la montagne
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 巐.
5 phrases de référence
巐のような山の姿が朝日に映えていた。
La silhouette de la montagne se détachait magnifiquement dans la lumière du matin.
谷に入ると巐とした山の空気を感じた。
En entrant dans la vallée, j’ai senti l’air caractéristique de la montagne.
画家は巐なる景色を静かに描いた。
Le peintre a représenté calmement un paysage de montagne.
その土地には巐とした雰囲気が漂っている。
Cet endroit a une atmosphère de montagne bien particulière.
遠くの峰を見て、巐の趣を思った。
En regardant les sommets lointains, j’ai ressenti le caractère particulier de la montagne.