巹は婚礼で使う特別な杯だった。
C’était une coupe spéciale utilisée lors des cérémonies de mariage.
巹
Sens
Kanji 巹
coupe de saké pour mariage
coupe de saké pour mariage, récipient à boire fait d’une gourde coupée en deux, coupe cérémonielle
wedding sake cup, drinking vessel made from a halved gourd, ceremonial cup
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 巹.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
昔は巹を瓢から作ったという。
On dit qu’autrefois ce récipient était fabriqué à partir d’une gourde.
二つに割った瓢で巹を作る。
La coupe est faite à partir d’une gourde coupée en deux.
古い記録に巹の作法が残っている。
D’anciens documents conservent encore la manière rituelle d’utiliser cette coupe.
巹を交わして夫婦の契りを結んだ。
Ils ont partagé cette coupe cérémonielle en signe de leur union conjugale.