彼女は帔の裾を整えてから座った。
Elle a ajusté l’ourlet de sa jupe ou de sa robe avant de s’asseoir.
帔
Sens
Kanji 帔
longue robe sans manches pour femme, fermée sur le devant
longue robe sans manches pour femme, fermée sur le devant, jupe, châle féminin, vêtement d’extérieur féminin
long robe for women, having no sleeves and fasten down the front, skirt
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 帔.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い絵には帔をまとった女性が描かれている。
Une vieille peinture montre une femme portant ce vêtement.
その衣装の上に薄い帔をかけた。
Elle a drapé un vêtement léger par-dessus sa tenue.
祭りの日、姉は美しい帔を着けていた。
Le jour de la fête, ma grande sœur portait un beau vêtement d’extérieur.
辞書では帔を女性の肩かけと説明している。
Le dictionnaire l’explique comme un châle féminin pour les épaules.