彼は胸の痛みに忶えていた。
Il se tordait d’angoisse à cause de la douleur dans la poitrine.
Sens
se tordre d’angoisse
se tordre d’angoisse, être en plein trouble, être rongé par l’inquiétude
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 忶.
5 phrases de référence
彼は胸の痛みに忶えていた。
Il se tordait d’angoisse à cause de la douleur dans la poitrine.
知らせを聞いてから、心が忶れて落ち着かない。
Depuis que j’ai entendu la nouvelle, mon cœur est en plein trouble et je n’arrive pas à me calmer.
彼女は将来のことで忶えて眠れなかった。
Elle était tellement rongée par l’inquiétude au sujet de l’avenir qu’elle n’a pas pu dormir.
忶える気持ちを誰にも話せなかった。
Je n’ai pu parler à personne de l’angoisse qui me tourmentait.
試合の結果を待つ間、彼は忶れた心のままだった。
En attendant le résultat du match, son cœur est resté bouleversé.