Kanken 1

Sens

Kanji 忸

honte

honte

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
はじ.る
Onyomi 音読み
ジクジュウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
7
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

3 entrées courantes

Affichage de 3 sur 3 entrées qui incluent ce kanji.

忸怩

じくじ

timide

忸怩たる思い

じくじたるおもい

grande honte

内心忸怩

ないしんじくじ

honte au fond du cœur

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は約束を破ったことを怩たる思いで振り返った。

Il repensa à sa promesse rompue avec une profonde honte.

失言のあと、彼女は怩として黙り込んだ。

Après sa remarque maladroite, elle s'est tue de honte.

その記者は誤報を出したことに怩たる思いを抱いていた。

Le journaliste éprouvait une profonde honte d'avoir publié une information erronée.

彼は自分の弱さを思うたび、怩たる気持ちになった。

Chaque fois qu'il pensait à sa propre faiblesse, il éprouvait de la honte.

先生にうそをついたことが、今でも怩として残っている。

Le fait d'avoir menti au professeur me laisse encore un sentiment de honte.