Kanken 1

Sens

Kanji 怩

honte

honte

shame

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
8
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

3 entrées courantes

Affichage de 3 sur 3 entrées qui incluent ce kanji.

内心忸怩

ないしんじくじ

honteux intérieurement

ashamed deep down in one's heart

忸怩

じくじ

timide

bashful

忸怩たる思い

じくじたるおもい

forte honte

feelings of strong embarrassment (over one's own actions)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

失敗を人前で話すのを彼はじた。

Il avait honte de parler de son échec devant les autres.

彼女は自分の無知を少しじていた。

Elle éprouvait un peu de honte à cause de sa propre ignorance.

彼はじることなく過去の過ちを認めた。

Il a reconnu ses erreurs passées sans honte.

そんなことでじる必要はない。

Il n'y a pas lieu d'avoir honte pour une chose pareille.

彼はじてうつむいたままだった。

Il gardait la tête baissée par honte.