Mots

Mots avec 意

Le kanji 意, qui signifie idée, apparaît dans 602 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 602

4/7 pages

危機意識

ききいしき

conscience de crise

crisis awareness

基本合意

きほんごうい

accord de base

basic agreement

帰属意識

きぞくいしき

sentiment d'appartenance

(a feeling of) identification (with)

規範意識

きはんいしき

conscience normative

normative consciousness

貴意

きい

votre volonté

your will

休意

きゅうい

paix

peace

共同体意識

きょうどうたいいしき

sens de la communauté

sense of community

協力合意

きょうりょくごうい

accord de coopération

agreement to cooperate

強意

きょうい

emphase

emphasis

強意見

こわいけん

réprimande sévère

severe admonition

強意語

きょういご

mot intensif

intensive word

強風注意報

きょうふうちゅういほう

avis de vent fort

storm warning

勤労意欲

きんろういよく

volonté de travailler

will to work

句意

くい

sens d'une phrase

meaning of phrase

苦手意識

にがていしき

sentiment d'incapacité

awareness that someone will be hard to deal with

愚意

ぐい

mon humble avis

one's humble opinion

寓意劇

ぐういげき

moralité

morality play

寓意小説

ぐういしょうせつ

roman allégorique

allegory

寓意的

ぐういてき

allégorique

allegorical

熊出没注意

くましゅつぼつちゅうい

attention aux ours

Watch out for bears

形意拳

けいいけん

xing yi quan

shape-of-the-mind fist

敬意を払う

けいいをはらう

témoigner du respect

to pay respect (to)

決意が固い

けついがかたい

être fermement résolu

firmly determined

結果の一意名

けっかのいちいめい

identificateur résultant

resultant identifier

権利放棄同意書

けんりほうきどういしょ

accord de renonciation

general release

権力への意志

けんりょくへのいし

volonté de puissance

will to power

権力意志

けんりょくいし

volonté de puissance

the will to power (philosophical concept of Nietzsche)

原意

げんい

sens original

original meaning

厳重注意

げんじゅうちゅうい

avertissement sévère

reprimand

現象的意識

げんしょうてきいしき

conscience phénoménale

phenomenal consciousness

言外の意味

げんがいのいみ

sous-entendu

subtext

個人的意見

こじんてきいけん

opinion personnelle

personal opinion

古意

こい

coutumes anciennes

ancient ways

故意に

こいに

délibérément

deliberately

故意犯

こいはん

crime intentionnel

intentional crime

御意

ぎょい

certainement

certainly

語の意味

ごのいみ

sens d'un mot

meaning of a word

語意

ごい

sens d'un mot

meaning of a word

光化学スモッグ注意報

こうかがくスモッグちゅういほう

alerte au smog photochimique

smog alert

向こう意気

むこういき

combativité

aggressiveness

好意を持つ

こういをもつ

avoir de la sympathie

to feel goodwill (towards)

好意的

こういてき

favorable

favorable

工業意匠

こうぎょういしょう

design industriel

industrial design

合意の上

ごういのうえ

d'un commun accord

by mutual agreement

合意覚書

ごういおぼえがき

protocole d'accord

memorandum of agreement

合意形成

ごういけいせい

recherche de consensus

consensus building

合意情死

ごういじょうし

suicide amoureux double

double suicide

合意心中

ごういしんじゅう

suicide double par consentement mutuel

double suicide

合意点

ごういてん

point d'accord

point of agreement

合意年齢

ごういねんれい

âge de consentement

age of consent

合流注意

ごうりゅうちゅうい

attention jonction de trafic

(beware of) merging traffic

懇意になる

こんいになる

se lier d'amitié

to get (become) acquainted

作意

さくい

conception

idea

参加意識

さんかいしき

sentiment de participation

sense of participation

賛成意見

さんせいいけん

opinion favorable

consenting opinion

使命意識

しめいいしき

sens de la mission

sense of (one's) mission

旨意

しい

intention

intent

氏の意見

しのいけん

son opinion

his opinion

私意

しい

opinion personnelle

personal opinion

詩意

しい

sentiment poétique

poetic sentiment

事前の同意

じぜんのどうい

consentement préalable

prior consent

自意識過剰

じいしきかじょう

conscience de soi excessive

excessive self-consciousness

自我意識

じがいしき

conscience du moi

self-consciousness

自己の意思

じこのいし

propre volonté

one's own volition

自己意識

じこいしき

conscience de soi

self-consciousness

自由意志

じゆういし

libre arbitre

free will

自由意志論

じゆういしろん

libertarianisme (philosophique)

(philosophical) libertarianism

失意泰然

しついたいぜん

calme face à la déception

keeping calm and collected at times of disappointment

実意

じつい

sincérité

sincerity

社会意識

しゃかいいしき

conscience sociale

social consciousness

主意

しゅい

sens principal

main meaning

主意主義

しゅいしゅぎ

volontarisme

voluntarism

主意主義者

しゅいしゅぎしゃ

volontariste

voluntarist

趣意

しゅい

intention

main meaning

秋意

しゅうい

signes de l'automne

signs of autumn

衆意

しゅうい

opinion publique

public opinion

集合的無意識

しゅうごうてきむいしき

inconscient collectif

collective unconscious

集団意識

しゅうだんいしき

conscience de groupe

group consciousness

宿意

しゅくい

opinion de longue date

longstanding opinion

春意

しゅんい

tranquil mood of spring

諸注意

しょちゅうい

conseils

tips

小生意気

こなまいき

un peu impertinent

impudence

上意下達

じょういかたつ

système de haut en bas

conveying the will of the governing to the governed

上意討ち

じょういうち

exécution sur ordre supérieur

execution (on the command of a feudal lord)

上得意

じょうとくい

bon client

good customer

常得意

じょうとくい

client habituel

regular customer

情意

じょうい

sentiment et volonté

feeling

情意投合

じょういとうごう

accord mutuel

(coincidence of) mutual sentiment

状況意味論

じょうきょういみろん

sémantique des situations

situation semantics

食い意地

くいいじ

gourmandise

gluttony

心意

しんい

esprit

mind

心猿意馬

しんえんいば

désirs mondains incontrôlables

(being unable to control) one's worldly desires and passions

新発意

しんぼち

néophyte

neophyte

深意

しんい

sens profond

deep or profound meaning

真意義

しんいぎ

vrai sens

true meaning

神の意志

かみのいし

volonté de Dieu

will of God

神意

しんい

volonté divine

divine will

身口意

しんくい

action, parole et pensée

action, speech and thought