Mots

Mots avec 意

Le kanji 意, qui signifie idée, apparaît dans 602 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 602

1/7 pages

意気地

いくじ

amour-propre

self-respect

威張る

いばる

se donner des airs

to put on airs

随意

ずいい

volontaire

voluntary

意見

いけん

opinion

opinion

意向

いこう

intention

intention

意味

いみ

signification

meaning

合意

ごうい

accord

(coming to an) agreement

意識

いしき

conscience

consciousness

意欲

いよく

volonté

will

決意

けつい

décision

decision

意外

いがい

inattendu

unexpected

意義

いぎ

signification

meaning

注意

ちゅうい

attention

admonishment

意図

いと

intention

intention

得意

とくい

point fort

one's strong point

用意

ようい

préparation

preparation

同意

どうい

accord

same meaning

任意

にんい

facultatif

arbitrary

真意

しんい

vraie intention

real intention

熱意

ねつい

enthousiasme

zeal

好意

こうい

bienveillance

goodwill

誠意

せいい

sincérité

sincerity

意地

いじ

obstination

disposition

善意

ぜんい

bonne volonté

positive mindset

敬意

けいい

respect

respect

意志

いし

volonté

will

不本意

ふほんい

involontaire

reluctant

有意義

ゆういぎ

significatif

significant

故意

こい

intention

mens rea (guilty mind)

無意識

むいしき

inconscient

the unconscious (psychoanalysis)

不意

ふい

soudain

sudden

悪意

あくい

malice

bad meaning

不注意

ふちゅうい

inattention

carelessness

無意味

むいみ

absurde

nonsense

不得意

ふとくい

point faible

one's weak point

意地悪

いじわる

malveillant

malicious

生意気

なまいき

impertinent

impertinent

本意

ほんい

intention véritable

original intention

失意

しつい

déception

disappointment

意匠

いしょう

dessin

design

弔意

ちょうい

condoléances

condolence

翻意

ほんい

changement d'avis

changing one's mind

懇意

こんい

cordialité

kindness

意思

いし

intention

intention

辞意

じい

intention de démissionner

intention to resign

意気込み

いきごみ

ardeur

ardor

民意

みんい

volonté populaire

popular will

意思決定

いしけってい

prise de décision

decision-making

意思表示

いしひょうじ

déclaration d'intention

declaration of intent

厚意

こうい

gentillesse

kindness

取扱注意

とりあつかいちゅうい

à manipuler avec précaution

handling warning

注意深い

ちゅういぶかい

attentif

attentive

不意に

ふいに

soudainement

suddenly

要注意

ようちゅうい

demande prudence

need for caution

意味合い

いみあい

nuance

implication

意図的

いとてき

intentionnel

intentional

問題意識

もんだいいしき

conscience des problèmes

awareness of the issues

意気

いき

esprit

spirit

意気込む

いきごむ

être enthousiaste

to be enthusiastic (about)

意識的

いしきてき

conscient

conscious

少数意見

しょうすういけん

avis minoritaire

minority opinion

創意

そうい

idée originale

original idea

賛意

さんい

approbation

approval

総意

そうい

consensus

consensus

注意報

ちゅういほう

avis

warning (e.g. for a storm)

意表

いひょう

surprise

surprise

謝意

しゃい

remerciement

gratitude

心意気

こころいき

esprit

spirit

得意先

とくいさき

client habituel

(regular) customer

不用意

ふようい

imprudent

unprepared

殺意

さつい

intention de tuer

intent to kill

意気盛ん

いきさかん

plein d'entrain

in high spirits

敵意

てきい

hostilité

hostility

美意識

びいしき

sens esthétique

sense of beauty

趣意書

しゅいしょ

prospectus

prospectus

意気投合

いきとうごう

s'entendre à merveille

hit it off with (a person)

恣意

しい

arbitraire

arbitrariness

意気軒昂

いきけんこう

plein d'entrain

in high spirits

戦意

せんい

esprit de combat

will to fight

意中

いちゅう

intention

one's mind

極意

ごくい

secret le plus profond

innermost secrets (of an art or skill)

祝意

しゅくい

félicitations

congratulations

目的意識

もくてきいしき

sens du but

sense of purpose

犯意

はんい

intention criminelle

criminal intent

上意

じょうい

ordre du supérieur

will or decree (esp. of shogun)

不同意

ふどうい

désaccord

disagreement

留意

りゅうい

faire attention

heeding

他意

たい

arrière-pensée

other intention

任意出頭

にんいしゅっとう

comparution volontaire à la police

voluntarily appearing for police questioning

不意打ち

ふいうち

attaque surprise

surprise attack

意味付ける

いみづける

donner du sens à

to give meaning (to)

寓意

ぐうい

allégorie

hidden meaning

職業意識

しょくぎょういしき

conscience professionnelle

professional sense

息巻く

いきまく

s'emporter

to rage

意気消沈

いきしょうちん

abattu

depressed in spirits

潜在意識

せんざいいしき

subconscient

subconsciousness

鋭意

えいい

avec zèle

eagerly

自意識

じいしき

autoconscience

self-consciousness

小粋

こいき

élégant

conceited

ある意味で

あるいみで

dans un certain sens

in a sense