Sens du Mot 不本意

ふほんい fuhoni

不本意 se lit ふほんい (fuhoni) et signifie à contrecœur.

Sens

Français

  1. à contrecœur
  2. involontaire
  3. non intentionnel
  4. décevant
  5. à contrecoeur
  6. contraire à ses souhaits
  7. indésirable

Anglais

  1. reluctant
  2. unwilling
  3. involuntary
  4. unintentional
  5. unintended
  6. unlooked-for
  7. disappointing

Lecture

Kana

ふほんい

Romaji

fuhoni

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 飽き足りない,呆気ない,寂しい,十分ではない,足りない,不完全,不十分,不満足 Antonymes 本意 Rank 4425 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不意

ふい

soudain

sudden

不注意

ふちゅうい

inattention

carelessness

不用意

ふようい

impréparé

unprepared

不同意

ふどうい

désaccord

disagreement

不得意

ふとくい

point faible

one's weak point

不誠意

ふせいい

insincérité

insincerity

不意に

ふいに

soudainement

suddenly

本意

ほんい

intention véritable

original intention

不意打ち

ふいうち

attaque surprise

surprise attack

不随意運動

ふずいいうんどう

mouvement involontaire

involuntary movement

基本合意

きほんごうい

accord de base

basic agreement

意味不明

いみふめい

sens incertain

of uncertain meaning