Sens du Mot 上意

じょうい joui

上意 se lit じょうい (joui) et signifie décret impérial.

Sens

Français

  1. décret impérial
  2. volonté du souverain
  3. ordre du supérieur
  4. décret

Anglais

  1. will or decree (esp. of shogun)
  2. emperor's wishes

Lecture

Kana

じょうい

Romaji

joui

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 下意 Rank 19621 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

上意討ち

じょういうち

exécution sur ordre du seigneur

execution (on the command of a feudal lord)

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

objet logique

sense object

合意の上

ごういのうえ

d'un commun accord

by mutual agreement

上手

じょうず

habile

flattery

上手い

うまい

délicieux

delicious

上空

じょうくう

ciel

sky

上映

じょうえい

projection

screening (a movie)

上京

じょうきょう

monter à la capitale

going (up) to the capital

上着

うわぎ

veste

top

上品

じょうひん

élégant

high-quality goods

上代

じょうだい

prix de détail

(nominal) retail price

上場

じょうじょう

introduction en bourse

listing (on the stock exchange, etc.)